Az Idegen Lény - KFT перевод на немецкий

Az Idegen Lény

Valami az égen
Talán repülő csészealj
Közeleg egy gombóc
S az a bizonyos halkan csipogó, furcsa zaj

Jön az idegen lény
Jön az idegen lény
Ó, az idegen lény
Jön az idegen lény

Hamarosan éjfél
Kiürült már a Kun Béla tér
Becsinálva nézem
Ahogy leszáll az égből és pörögve földet ér

Jön az idegen lény
Jön az idegen lény
Ó, az idegen lény (az idegen lény)
Jön az idegen lény

Nagyon úgy néz ki, emberek
Hogy Dänikennek igaza lett
A sok tudós meg elmehet

Nem valami túl szép
Viszont kitűnő gondolatolvasó
Ezt a dalt is hallja
Pedig már a fenébe elszállt vele az űrhajó

Megy az idegen lény
Megy az idegen lény
Ó, az idegen lény
Megy az idegen lény

Nagyon úgy néz ki, emberek
Hogy Dänikennek igaza lett
A sok tudós meg elmehet

Nagyon úgy néz ki, emberek
Hogy Dänikennek igaza lett
A sok tudós meg elmehet

Das fremde Wesen

Etwas am Himmel
Vielleicht eine fliegende Untertasse
Eine Kugel nähert sich
Und dieses gewisse leise piepsende, seltsame Geräusch

Das fremde Wesen kommt
Das fremde Wesen kommt
Oh, das fremde Wesen
Das fremde Wesen kommt

Bald ist es Mitternacht
Der Kun Béla Platz ist schon leer
Ich schaue verängstigt zu
Wie es vom Himmel landet und sich drehend auf den Boden setzt

Das fremde Wesen kommt
Das fremde Wesen kommt
Oh, das fremde Wesen (das fremde Wesen)
Das fremde Wesen kommt

Es sieht sehr danach aus, meine Schöne,
Dass Däniken Recht hatte
Die vielen Wissenschaftler können gehen

Es ist nicht besonders schön
Dafür aber ein ausgezeichneter Gedankenleser
Es hört auch dieses Lied
Obwohl es mit seinem Raumschiff schon zum Teufel geflogen ist

Das fremde Wesen geht
Das fremde Wesen geht
Oh, das fremde Wesen
Das fremde Wesen geht

Es sieht sehr danach aus, meine Schöne,
Dass Däniken Recht hatte
Die vielen Wissenschaftler können gehen

Es sieht sehr danach aus, meine Schöne,
Dass Däniken Recht hatte
Die vielen Wissenschaftler können gehen