KFT - Erotika - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KFT - Erotika




Erotika
Erotika
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Erotikára minden élőlénynek szüksége van
Tout être vivant a besoin d'érotisme
A nyuszik, a békák erotizálnak boldogan
Les lapins, les grenouilles s'érotisent joyeusement
Az élet gyönyörű szép, nézd meg a hegyi kecskét
La vie est belle, regarde la chèvre de montagne
Hogy bámulja a hegyikecske-menyecskét
Comment elle admire la petite chèvre de montagne
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Te se szégyelld, ha néha beindul a fantáziád
Ne te gêne pas si ton imagination s'emballe parfois
Én is időnként erotikus módon gondolok rád
Moi aussi, de temps en temps, je pense à toi de manière érotique
S megnő a kívánalom, jól áll a ruhád nagyon
Et le désir grandit, tes vêtements te vont si bien
De én ruha nélkül látlak az ágyamon
Mais je te vois sans vêtements sur mon lit
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Hogy máskor mi volt, az nem számít
Ce qui était avant, ça ne compte pas
A jelennek örülj hát, ami elcsábít
Réjouis-toi du présent, de ce qui te séduit
Érzed
Tu sens
Hogy érzem
Que je sens
És érzem, hogy érzed, hogy érzem
Et je sens que tu sens que je sens
Érzem
Je sens
Hogy érzed
Que tu sens
Te is érzed, hogy érzem, hogy érzed
Tu sens aussi que je sens que tu sens
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Szerencsére egy pár dolog rajtad kerekded
Heureusement, certaines parties de ton corps sont rondes
Felfedezésre váró helyek a kezemnek
Des endroits à découvrir pour mes mains
Ó de jó, alig hiszem, megnő a gerjedelem
Oh, c'est tellement bon, je n'arrive pas à y croire, l'excitation grandit
Felszabadultan, szenvedélyesen
Librement, passionnément
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Nem túlzás, hogy eljött a legjobb pillanat
Ce n'est pas exagéré de dire que le meilleur moment est arrivé
Megmutatnék valamit neked egy paplan alatt
Je te montrerais quelque chose sous une couverture
Nézzük meg az erotikát, az erotika ringó csónakát
Regardons l'érotisme, le bateau d'érotisme qui balance
Lássuk, hogy visz a túlsó partra át
Voyons il nous emmène de l'autre côté
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Hogy máskor mi volt, az nem számít
Ce qui était avant, ça ne compte pas
A jelennek örülj hát, ami elcsábít
Réjouis-toi du présent, de ce qui te séduit
Érzed
Tu sens
Hogy érzem
Que je sens
És érzem, hogy érzed, hogy érzem
Et je sens que tu sens que je sens
Érzem
Je sens
Hogy érzed
Que tu sens
Te is érzed, hogy érzem, hogy érzed
Tu sens aussi que je sens que tu sens
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh





Авторы: Tibor Bornai, Andras Laar, Miklos Lengyelfi, Andras Marton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.