Fantasztikus lány - KFT перевод на немецкий

Fantasztikus lány

Fogod a kezét és ő sehova se néz
Mert most egyedül csak téged lát
Válladra borul és te simogatod őt
Kezed nem éri át a dús haját

De jó neked
Ez egy fantasztikus lány, ezt elhiheted
De jó neked
Ez egy fantasztikus lány és téged szeret

El kell mondanom, tudod, annak idején
Nekem kapcsolatom volt vele
Gyorsan véget ért, hiába telik az idő
Én csak szédelgek, tántorgok nélküle

De jó neked
Ez egy fantasztikus lány, hisz téged szeret
De jó neked
Te sohase kérted, mégis a tied

De jó neked
Ez egy fantasztikus lány, ezt elhiheted
De jó neked
Én szétverem a fejed, ha nem szereted

De jó neked
Ez egy fantasztikus lány, ezt elhiheted
De jó neked
Én szétverem a fejed, ha nem szereted

Mint egy kerti ünnepély
Hol a kancsó körbejár
Mint az idegen űrhajó
Igen, ilyen ez a lány

Akarod-e őt, mondd csak, szereted-e őt
Vagy a kirakatba kell csupán?
Vigyázol-e rá, vajon gondolsz-e rá
Hogyha elveszítenéd, semmid nem maradna tán

De jó neked
Ez egy fantasztikus lány, ezt elhiheted
De jó neked
Én szétverem a fejed, ha nem szereted

De jó neked
Ez egy fantasztikus lány, ezt elhiheted
De jó neked
Én szétverem a fejed, ha nem szereted

De jó (de jó) neked (neked)
Ez egy fantasztikus lány, ezt elhiheted
De jó (de jó) neked (neked)
Én szétverem a fejed, ha nem szereted

De jó neked (neked)
Ez egy fantasztikus lány, ezt elhiheted (de jó neked)
De jó neked (de jó)
Én szétverem a fejed, ha nem szereted (de jó neked)

Fantastisches Mädchen

Du nimmst ihre Hand und sie schaut nirgendwohin
Denn jetzt sieht sie nur dich allein
Sie lehnt sich an deine Schulter und du streichelst sie
Deine Hand kann ihr üppiges Haar nicht umfassen

Wie gut du es hast
Sie ist ein fantastisches Mädchen, das kannst du glauben
Wie gut du es hast
Sie ist ein fantastisches Mädchen und sie liebt dich

Ich muss es dir sagen, weißt du, damals
Hatte ich eine Beziehung mit ihr
Es endete schnell, egal wie viel Zeit vergeht
Ich bin nur noch schwindelig, taumle ohne sie

Wie gut du es hast
Sie ist ein fantastisches Mädchen, denn sie liebt dich
Wie gut du es hast
Du hast sie nie gewollt, und doch gehört sie dir

Wie gut du es hast
Sie ist ein fantastisches Mädchen, das kannst du glauben
Wie gut du es hast
Ich schlage dir den Schädel ein, wenn du sie nicht liebst

Wie gut du es hast
Sie ist ein fantastisches Mädchen, das kannst du glauben
Wie gut du es hast
Ich schlage dir den Schädel ein, wenn du sie nicht liebst

Wie ein Gartenfest
Wo der Krug herumgereicht wird
Wie ein fremdes Raumschiff
Ja, so ist dieses Mädchen

Willst du sie, sag mir, liebst du sie
Oder ist sie nur für die Auslage?
Passt du auf sie auf, denkst du wohl an sie
Wenn du sie verlieren würdest, hättest du vielleicht nichts mehr

Wie gut du es hast
Sie ist ein fantastisches Mädchen, das kannst du glauben
Wie gut du es hast
Ich schlage dir den Schädel ein, wenn du sie nicht liebst

Wie gut du es hast
Sie ist ein fantastisches Mädchen, das kannst du glauben
Wie gut du es hast
Ich schlage dir den Schädel ein, wenn du sie nicht liebst

Wie gut (wie gut) du es hast (du es hast)
Sie ist ein fantastisches Mädchen, das kannst du glauben
Wie gut (wie gut) du es hast (du es hast)
Ich schlage dir den Schädel ein, wenn du sie nicht liebst

Wie gut du es hast (du es hast)
Sie ist ein fantastisches Mädchen, das kannst du glauben (wie gut du es hast)
Wie gut du es hast (wie gut)
Ich schlage dir den Schädel ein, wenn du sie nicht liebst (wie gut du es hast)