Текст и перевод песни KFT - Ha Jön a Péntek

Ha Jön a Péntek

Ha jön a péntek
Lemész a boltba
Legyen egy pár üveg
Coca-Cola
Utána rájössz
Hogy legjobb volna
Valami jó kis
Csokitorta

Ha jön a szombat
Iszod a kólát
S harapod hozzá
A csokitortát
Magnetofonba
Bemegy a kábel
Kijön sok csudajó
Idei sláger

Az pedig meg nem árt a műfajánál fogva
A ritmus elragad
És fel vagy dobva
Szemedben ott ragyog az életigenlés fénye
Élni tudni kell
Rájöttél végre

Vasárnap ágyból
Nézed a tévét
Szívod a cigidet
Fújod a füstjét
A jövő héten
Még alszol négyet
S boldog vagy újra
Ha jön a péntek

Egy sláger meg nem árt a műfajánál fogva
A ritmus elragad
És fel vagy dobva
Szemedben ott ragyog az életigenlés fénye
Élni tudni kell
Rájöttél végre

Friday is Coming

When Friday comes
You go to the store
Get a couple of bottles
Coca-Cola
Then you realize
It would be best
Some good little
Chocolate cake

When Saturday comes
You drink the Coke
And you bite into
The chocolate cake
The tape goes
Into the tape recorder
Comes out a lot of great
This year's hits

And it doesn't hurt because of its genre
The rhythm carries you away
And you're up
The light of your zest for life shines in your eyes
You have to know how to live
You finally realized

Sunday you get out of bed
You watch TV
You smoke your cigarette
You blow out the smoke
Next week
You'll sleep four more days
And you'll be happy again
When Friday comes

A hit doesn't hurt because of its genre
The rhythm carries you away
And you're up
The light of your zest for life shines in your eyes
You have to know how to live
You finally realized