KFT - Holdjáró - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KFT - Holdjáró




Holdjáró
Le véhicule lunaire
Holdjáróval járom a Holdat
Je roule sur la lune avec mon véhicule lunaire
Ha kiszállnék, tán megfagynék
Si je sortais, je gèlerais peut-être
Holdjáróval járom a Holdat
Je roule sur la lune avec mon véhicule lunaire
Ha kiszállnék, tán megsülnék
Si je sortais, je grillerais peut-être
Holdjáróval járom a Holdat
Je roule sur la lune avec mon véhicule lunaire
Ha kiszállnék, tán megfulladnék
Si je sortais, je me noierais peut-être
Ha kiszállnék, az sem kizárt
Si je sortais, ce n'est pas impossible
Hogy felrobbannék
Que j'explose
Aranyszínű a holdjáró
Le véhicule lunaire est doré
Gömbcsuklós és haláli
À rotule et mortellement bon
Üvegburás, hatkerekű
À dôme en verre, six roues
Egyszerűen nagyszerű
Tout simplement génial
A lélek útjain csak ez a
Ce n'est que le meilleur sur les chemins de l'âme
Hi-tech minden funkció
Hi-tech, toutes les fonctions
S az érzelmeink útvesztőjén
Et à travers le labyrinthe de nos émotions
Átnavigál velünk
Il nous fait naviguer
A Holdon járni nehéz
C'est vraiment difficile de marcher sur la lune
Könnyen elhagy a józan ész
Le bon sens nous quitte facilement
Ha félsz, hogy a szerelem eléget
Si tu as peur que l'amour ne te brûle
A megoldás
La solution
A holdjáró
Le véhicule lunaire
A lélek útjain csak ez a
Ce n'est que le meilleur sur les chemins de l'âme
Hi-tech minden funkció
Hi-tech, toutes les fonctions
S az érzelmeink útvesztőjén
Et à travers le labyrinthe de nos émotions
Átnavigál velünk
Il nous fait naviguer
Álomszép a holdfelszín
La surface lunaire est magnifique comme un rêve
Ha oldalról süt a nap
Lorsque le soleil brille du côté
Fényszikrák keretezik
Des étincelles de lumière encadrent
A sötét árnyékokat
Les ombres sombres
A Föld is gyönyörű a Holdról nézve
La Terre est également magnifique vue de la lune
Lehet bámulni ott is az égre
Tu peux regarder le ciel là-bas aussi
A körpanoráma egyszerűen
Le panorama circulaire comprend tout simplement
Mindent megér
Tout
A Holdon járni nehéz
C'est vraiment difficile de marcher sur la lune
Könnyen elhagy a józan ész
Le bon sens nous quitte facilement
Ha félsz, hogy a szerelem eléget
Si tu as peur que l'amour ne te brûle
A megoldás
La solution
A holdjáró
Le véhicule lunaire
A Föld is gyönyörű a Holdról nézve
La Terre est également magnifique vue de la lune
Lehet bámulni ott is az égre
Tu peux regarder le ciel là-bas aussi
A körpanoráma egyszerűen
Le panorama circulaire comprend tout simplement
Mindent megér
Tout
A Holdon járni nehéz
C'est vraiment difficile de marcher sur la lune
Könnyen elhagy a józan ész
Le bon sens nous quitte facilement
Ha félsz, hogy a szerelem eléget
Si tu as peur que l'amour ne te brûle
A megoldás
La solution
A holdjáró
Le véhicule lunaire





Авторы: Tibor Bornai, Andras Laar, Miklos Lengyelfi, Andras Marton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.