Текст и перевод песни KFT - Izgalom

Izgalom

Forr a levegő
Megjelent az izgalom
A mozi tömve van
Hideg fut a hátakon
A gazdag öregúr
Már húsz perce halott
A szép lány pedig
Egy kastélyban bolyong

Két fekete kéz
Egy tarkó felé közelít
Valahol a moziban
Egy családanya felsikít
Nincs semmi baj
A hurok már szorul
Az elvetemült gyilkos körül

Lám, jó a film
Felnőtt, gyermek eljöhet
A sok-sok jegyüzér
Árulja a jegyeket
És milyen emberi
A történet maga
Holnap talán újra eljövök
He-ej

Pa-pa-pa-pa-pam
Pa-pa-pa-pa-pam
Pa-pa-pa-pa-pam, pa-pam, pa-pam
Pa-pa-pa-pa-pam
Pa-pa-pa-pa-pam
Pa-pa-pa-pa-pam, pa-pa-pa-pa-pa-pam

Волнение

Накал страстей,
Волнение витает,
В кинотеатре не протолкнуться,
Мурашки бегут по спине.
Старый богач
Умер уже как двадцать минут назад,
А красавица
Бродит по замку одна.

Две черные руки
К чьей-то шее подбираются,
Где-то в темноте кинозала
Вскрикивает чья-то мама.
Но всё хорошо,
Петля уже затягивается,
Вокруг безжалостного убийцы

Вот это, я понимаю, кино!
Взрослым и детям понравится,
Толпы спекулянтов
Торгуют билетами.
История такая жизненная,
Такая настоящая!
Надо бы завтра снова заглянуть.
Да-а...

Па-па-па-па-пам
Па-па-па-па-пам
Па-па-па-па-пам, па-пам, па-пам
Па-па-па-па-пам
Па-па-па-па-пам
Па-па-па-па-пам, па-па-па-па-па-пам