Текст и перевод песни KFT - Macska Az Úton

Macska Az Úton

Az autó rádudált
Csikorgott a fék
Egy pillanat, és vége volt
Nem lett más nyoma
A karosszérián
Ott maradt egy barna folt

Az autóvezető
Új témát talált
S megjavult a hangulat
Órák múltak el
És Tápiószecsőn
Jólesett egy pár falat

Macska az úton, már túl van dolgon
És nélküle száll az idő
Macska az úton, a földről a foltot is
Elmossa majd az eső

Erzsi néniék
Megbékélnek majd
Ha már egyszer így alakult
Mirci elveszett
Pedig okos volt szegény
Még pitizni is megtanult

A család szomorú
Míg készül az ebéd
De Pali bácsi enne már
És a bableves
Finom illata
Párologva szerteszáll

Macska az úton, már túl van dolgon
És nélküle száll az idő
Macska az úton, a földről a foltot is
Elmossa majd az eső

Macska az úton, már túl van dolgon
És nélküle száll az idő
Macska az úton, a földről a foltot is
Elmossa majd az eső

Macska az úton, már túl van dolgon
És nélküle száll az idő
Macska az úton, a földről a foltot is
Elmossa majd az eső

Cat in the Road

The car honked at it
The brakes screeched
A moment later, it was over
It left no trace
On the bodywork
There was just a brown stain

The driver
Found a new topic
And the mood lifted
Hours passed by
And in Tápiószecső
A bite to eat went down well

Cat in the road, it's over and done with
And time carries on without it
Cat in the road, the rain will wash away
The stain from the ground too

Little granny
Will accept it eventually
Since there's no other way
Mirci has gone
But it was clever, poor thing
It even learned how to beg

The family is sad
While lunch is being cooked
But Grandpa is hungry
And the bean soup
With its delicious aroma
Fills the air

Cat in the road, it's over and done with
And time carries on without it
Cat in the road, the rain will wash away
The stain from the ground too

Cat in the road, it's over and done with
And time carries on without it
Cat in the road, the rain will wash away
The stain from the ground too

Cat in the road, it's over and done with
And time carries on without it
Cat in the road, the rain will wash away
The stain from the ground too