Mikor árnyék lesz a fénybõl - KFT перевод на немецкий

Mikor árnyék lesz a fénybõl

Ideér ez a napfogyatkozás,
Ez a csönd, ez az égre bámulás.
Ideér ez a napfogyatkozás,
Az a pillanat, amit Nostradamus lát,
Hogy a fény sötét éjszakába vált.

Utolér - mikor árnyék lesz a fényből
Ez a napfogyatkozás, - mikor átnézünk a lelkünk ablakán
Ez a jel, - mikor árnyék lesz a fényből
Ez a megnyilatkozás. - mikor átnézünk a lelkünk ablakán
Utolér - mikor árnyék lesz a fényből
Ez a napfogyatkozás. - mikor átnézünk a lelkünk ablakán
Aki fél, - mikor árnyék lesz a fényből
Az az égből vár csodát, - mikor átnézünk a lelkünk ablakán
De ha önmagába néz, - mikor árnyék lesz a fényből
Még az orráig se lát.

Valahol, nem is rég, tüzet gyújtottál.
Mire jó ez a tűz, nem is érted már.
Most a Hold fedi el, amit gondoltál,
és te látod a fény madarát,
Ahogy száll, ahogy száll, ahogy száll.

Utolér - mikor árnyék lesz a fényből
Ez a napfogyatkozás, - mikor átnézünk a lelkünk ablakán
Ez a jel, - mikor árnyék lesz a fényből
Ez a megnyilatkozás, - mikor átnézünk a lelkünk ablakán
Ez a csönd, - mikor árnyék lesz a fényből
Ez az égre bámulás.

Valahol, nem is rég, tüzet gyújtottál.
Mire jó ez a tűz, nem is érted már.
Most a Hold fedi el, amit gondoltál,
és te látod a fény madarát,
Ahogy száll, ahogy száll, ahogy száll.

Aztán ideér ez a napfogyatkozás,
Ez a csönd, ez az égre bámulás,
Ez a jel, ez a megnyilatkozás,
Az a pillanat, amit Nostradamus lát,
Hogy a fény - mikor árnyék lesz a fényből
Sötét éjszakába vált.

Mikor árnyék lesz a fényből.

Visszakapja a fényt minden árnyék.
Visszakapja a fényt minden árnyék.
Visszakapja a fényt minden árnyék.
Visszakapja a fényt minden árnyék.

Nincs varázslat, nincs szabály,
Nincs megoldás, nincs homály.
Tűzben égő fénymadár,
Szállj le hozzánk, jöjj le hozzánk már!

Visszakapja a fényt minden árnyék.
Visszakapja a fényt minden árnyék.
Visszakapja a fényt minden árnyék.
Visszakapja a fényt minden árnyék.

Nincs valóság, nincs határ,
Nincs tanulság, nincs halál.
Tűzben égő fénymadár,
Szállj le hozzánk, jöjj le hozzánk már!

Ünnepeljük a fényt, a fényt az égen!

Ünnepeljük a fényt, a fényt az égen!
Ünnepeljük a fényt, a fényt az égen!
Ünnepeljük a fényt, a fényt az égen!
Ünnepeljük a fényt, a fényt az égen!

Wenn aus Licht Schatten wird

Diese Sonnenfinsternis kommt näher,
diese Stille, dieses Starren in den Himmel.
Diese Sonnenfinsternis kommt näher,
jener Moment, den Nostradamus sah,
dass das Licht in dunkle Nacht umschlägt.

Sie holt uns ein – wenn aus Licht Schatten wird,
diese Sonnenfinsternis, – wenn wir durch das Fenster unserer Seele blicken,
dieses Zeichen, – wenn aus Licht Schatten wird,
diese Offenbarung. – wenn wir durch das Fenster unserer Seele blicken,
Sie holt uns ein – wenn aus Licht Schatten wird,
diese Sonnenfinsternis. – wenn wir durch das Fenster unserer Seele blicken,
Wer sich fürchtet, – wenn aus Licht Schatten wird,
der erwartet ein Wunder vom Himmel, – wenn wir durch das Fenster unserer Seele blicken,
doch wenn er in sich selbst blickt, – wenn aus Licht Schatten wird,
sieht er nicht einmal bis zu seiner Nase.

Irgendwo, vor nicht allzu langer Zeit, hast du ein Feuer entzündet.
Wozu dieses Feuer gut ist, verstehst du nicht mehr.
Jetzt verdeckt der Mond, was du gedacht hast,
und du siehst den Vogel des Lichts,
wie er fliegt, wie er fliegt, wie er fliegt.

Sie holt uns ein – wenn aus Licht Schatten wird,
diese Sonnenfinsternis, – wenn wir durch das Fenster unserer Seele blicken,
dieses Zeichen, – wenn aus Licht Schatten wird,
diese Offenbarung, – wenn wir durch das Fenster unserer Seele blicken,
diese Stille, – wenn aus Licht Schatten wird,
dieses Starren in den Himmel.

Irgendwo, vor nicht allzu langer Zeit, hast du ein Feuer entzündet.
Wozu dieses Feuer gut ist, verstehst du nicht mehr.
Jetzt verdeckt der Mond, was du gedacht hast,
und du siehst den Vogel des Lichts,
wie er fliegt, wie er fliegt, wie er fliegt.

Dann kommt diese Sonnenfinsternis näher,
diese Stille, dieses Starren in den Himmel,
dieses Zeichen, diese Offenbarung,
jener Moment, den Nostradamus sah,
dass das Licht – wenn aus Licht Schatten wird –
in dunkle Nacht umschlägt.

Wenn aus Licht Schatten wird.

Jeder Schatten erhält sein Licht zurück.
Jeder Schatten erhält sein Licht zurück.
Jeder Schatten erhält sein Licht zurück.
Jeder Schatten erhält sein Licht zurück.

Es gibt keine Magie, keine Regel,
keine Lösung, keine Dunkelheit.
Im Feuer brennender Lichtvogel,
flieg zu uns herunter, komm zu uns herunter!

Jeder Schatten erhält sein Licht zurück.
Jeder Schatten erhält sein Licht zurück.
Jeder Schatten erhält sein Licht zurück.
Jeder Schatten erhält sein Licht zurück.

Es gibt keine Realität, keine Grenze,
keine Lehre, keinen Tod.
Im Feuer brennender Lichtvogel,
flieg zu uns herunter, komm zu uns herunter!

Lasst uns das Licht feiern, das Licht am Himmel!

Lasst uns das Licht feiern, das Licht am Himmel!
Lasst uns das Licht feiern, das Licht am Himmel!
Lasst uns das Licht feiern, das Licht am Himmel!
Lasst uns das Licht feiern, das Licht am Himmel!