Térdre,
mert
itt
jön
a
Napkirály!
Auf
die
Knie,
denn
hier
kommt
der
Sonnenkönig!
A
hintón
arany
fénysugár
Auf
der
Kutsche
ein
goldener
Lichtstrahl
Az
egyszerű
nép
mind
a
földre
borul
Das
einfache
Volk
wirft
sich
zu
Boden
És
az
uralkodó
lassan
továbbvonul
Und
der
Herrscher
zieht
langsam
weiter
Reggel,
mikor
még
kócos
a
Napkirály
Morgens,
wenn
der
Sonnenkönig
noch
zerzaust
ist
S
a
paplan
alól
a
lába
kikandikál
Und
sein
Fuß
unter
der
Decke
hervorlugt
A
szeme
előtt
az
ország
gondja
helyett
Vor
seinen
Augen,
statt
der
Sorgen
des
Landes
Egy
tükörtojás
és
egy
bögre
kávé
lebeg
Schwebt
ein
Spiegelei
und
eine
Tasse
Kaffee
Nyáron
könnyen
leég
a
Napkirály
Im
Sommer
verbrennt
sich
der
Sonnenkönig
leicht
Jól
teszi,
hogyha
árnyékba
áll
Er
tut
gut
daran,
im
Schatten
zu
stehen
De
törvény
mondja
ki,
hogy
kötelező
viselet
Aber
ein
Gesetz
schreibt
vor,
dass
es
Pflicht
ist
A
király
színe
előtt
a
napszemüveg
Vor
der
Farbe
des
Königs
eine
Sonnenbrille
zu
tragen
Az
égen
a
Nap
túl
magasan
jár
Am
Himmel
steht
die
Sonne
zu
hoch
S
a
képzelet
gyáva,
elhízott
madár
Und
die
Fantasie
ist
ein
feiger,
fetter
Vogel
Így
igazi
Nap
helyett
So
haben
wir
statt
einer
echten
Sonne
Nekünk
itt
van
a
Napkirály
Hier
den
Sonnenkönig
Az
alattvalók
kiáltják:
Éljen
a
Napkirály!
Die
Untertanen
rufen:
Es
lebe
der
Sonnenkönig!
Az
ünneplés
neki
mindennap
kijár
Die
Feier
gebührt
ihm
jeden
Tag
Pedig
közben
tudja
jól,
hogy
a
Nap
a
feje
felett
Doch
währenddessen
weiß
er
genau,
dass
die
Sonne
über
seinem
Kopf
Az
egész
hajcihőn
csak
egy
jóízűt
nevet
Über
das
ganze
Spektakel
nur
herzhaft
lacht
Az
égen
a
Nap
túl
magasan
jár
Am
Himmel
steht
die
Sonne
zu
hoch
S
a
képzelet
gyáva,
elhízott
madár
Und
die
Fantasie
ist
ein
feiger,
fetter
Vogel
Így
igazi
Nap
helyett
So
haben
wir
statt
einer
echten
Sonne
Nekünk
itt
van
a
Napkirály
Hier
den
Sonnenkönig
Térdre,
mert
itt
jön
a
Napkirály!
Auf
die
Knie,
denn
hier
kommt
der
Sonnenkönig!
A
hintón
arany
fénysugár
Auf
der
Kutsche
ein
goldener
Lichtstrahl
Az
egyszerű
nép
mind
a
földre
borul
Das
einfache
Volk
wirft
sich
zu
Boden
És
az
uralkodó
lassan
továbbvonul
Und
der
Herrscher
zieht
langsam
weiter
Оцените перевод
1
Napkirály
2 Elmúltak Az Ünnepek
3 Balatoni nyár
4 Afrika (remix): Afrika
5 Éljen a szerelem
6 Szép lány
7 Fantasztikus lány
8 Elizabet
9 Fénygolyók
10 Nem sikerül kikúrálni magam
11 Bábu vagy
12 A Vonat
13 Neonfényű boldogság
14 A szél
15 Macska Az Úton
16 Bál az Operában
17 A fodrász
18 Színes álarc a lelkemen
19 Egyveleg
20 Lefejellek, köcsög
21 Siker, pénz, csillogás
22 Az Idegen Lény
23 Jójszakát
2 Elmúltak Az Ünnepek
3 Balatoni nyár
4 Afrika (remix): Afrika
5 Éljen a szerelem
6 Szép lány
7 Fantasztikus lány
8 Elizabet
9 Fénygolyók
10 Nem sikerül kikúrálni magam
11 Bábu vagy
12 A Vonat
13 Neonfényű boldogság
14 A szél
15 Macska Az Úton
16 Bál az Operában
17 A fodrász
18 Színes álarc a lelkemen
19 Egyveleg
20 Lefejellek, köcsög
21 Siker, pénz, csillogás
22 Az Idegen Lény
23 Jójszakát
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.