Текст и перевод песни KFT - Nem sikerül kikúrálni magam

Nem sikerül kikúrálni magam

Rosszul állnak újabban a dolgaim
Egyre jobban romlik a közérzetem
Mind elfogyott a dobozból a gyógyszerom
Nem sikerül kikúrálni magam

Nem tudom, mi van velem
A Barátok közt az egyetlen örömem

Lábaimon már nem vágom a körmöket (körmöket)
És nem veszem meg az Esti Hírlapot (hírlapot)
Alig eszek, az is csak inkább nyamnyogás (nyamnyogás)
Nem sikerül kikúrálni magam

He-de, bíbor-bársony vendégség
Jobb egy napi egészség, aha

A villamosokon rugdalják a holmimat (holmimat)
És leszakadnak mind a gombjaim (gomjaim)
Dunából meg büdösség jön főfele (fölfele)
Nem sikerül kikúrálni magam

Nem tudom, mi van velem
De aggódom, nagyon aggódom

Egy, két, há', négy

Oh, na, na
Ti, na, na
Oh, na, na
Ti, halljam
Oh, dalom sír nagyon
Oh, na, na
Ti, várjál
Oh, na-na-na
Ti, hajrá
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam

I can't manage to cure myself

Things have gone awry for me lately
My well-being has worsened
I have run out of pills in my box
I can't manage to cure myself

I don't know what's wrong with me
Barátok közt is my only joy

My feet have unkempt toenails (toenails)
I no longer buy the Esti Hírlap (Hírlap)
I hardly eat, and it's more like nibbling (nibbling)
I can't manage to cure myself

Hey, crimson-velvet party
Better a day of health, yeah

On the trams, people trample on my belongings (belongings)
And all my buttons fall off (buttons)
The Danube gives off a stench (upwards)
I can't manage to cure myself

I don't know what's wrong with me
But I'm worried, very worried

One, two, three, four

Oh, na, na
You, na, na
Oh, na, na
You, listen
Oh, my song is weeping
Oh, na, na
You, wait
Oh, na-na-na
You, go
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam