Текст и перевод песни KFT - Nem sikerül kikúrálni magam

Nem sikerül kikúrálni magam

Rosszul állnak újabban a dolgaim
Egyre jobban romlik a közérzetem
Mind elfogyott a dobozból a gyógyszerom
Nem sikerül kikúrálni magam

Nem tudom, mi van velem
A Barátok közt az egyetlen örömem

Lábaimon már nem vágom a körmöket (körmöket)
És nem veszem meg az Esti Hírlapot (hírlapot)
Alig eszek, az is csak inkább nyamnyogás (nyamnyogás)
Nem sikerül kikúrálni magam

He-de, bíbor-bársony vendégség
Jobb egy napi egészség, aha

A villamosokon rugdalják a holmimat (holmimat)
És leszakadnak mind a gombjaim (gomjaim)
Dunából meg büdösség jön főfele (fölfele)
Nem sikerül kikúrálni magam

Nem tudom, mi van velem
De aggódom, nagyon aggódom

Egy, két, há', négy

Oh, na, na
Ti, na, na
Oh, na, na
Ti, halljam
Oh, dalom sír nagyon
Oh, na, na
Ti, várjál
Oh, na-na-na
Ti, hajrá
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam

Je n'arrive pas à me guérir

Les choses ne vont pas bien ces derniers temps
Mon moral se détériore de plus en plus
Tous mes médicaments ont disparu de la boîte
Je n'arrive pas à me guérir

Je ne sais pas ce qui m'arrive
"Les Amis" sont mon seul plaisir

Je ne coupe plus mes ongles (ongles)
Et je n'achète plus le journal du soir (journal)
Je mange à peine, et ce n'est qu'une sorte de mâchonnement (mâchonnement)
Je n'arrive pas à me guérir

Hé, un festin de velours violet
Mieux vaut un jour de santé, oui

Dans le tramway, on me piétine mes affaires (mes affaires)
Et tous mes boutons se détachent (boutons)
Le Danube sent mauvais en direction de moi (en haut)
Je n'arrive pas à me guérir

Je ne sais pas ce qui m'arrive
Mais je m'inquiète, je m'inquiète beaucoup

Un, deux, trois, quatre

Oh, eh bien, eh bien
Toi, eh bien, eh bien
Oh, eh bien, eh bien
Toi, je veux t'entendre
Oh, ma chanson pleure beaucoup
Oh, eh bien, eh bien
Toi, attends
Oh, na-na-na
Toi, vas-y
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam