Rózsák Valériának - KFT перевод на французский

Rózsák Valériának

Az utcasarkon, az utcasarkon
Egész nap nyitva a drogéria
A pult mögött áll a Valéria
Mer' ő ott az eladó
Valéria igazán elragadó!

Annyira szép ez a Valéria
Hogy irigy a Nemzeti Galéria
Meg a Műcsarnok

Komédia! Tragédia!
Valéria! Valéria!

Tragédia! Komédia!
Valéria! Valéria!

Rózsák Valériának!
Rózsák Valériának!

Valéria lábán körömcipő
Utána omlik, bomlik, romlik száz möszijő!
Komédia! Tragédia!
Valéria! Valéria!
Rózsák Valériának
Rózsák Valériának
Hiába bájos a Lollobrigida
Bőven van mit tanulnia
A Valériától
Valéria! Valéria!
(Rozmár, Valériának!)

Des roses pour Valéria

Au coin de la rue, au coin de la rue
La droguerie est ouverte toute la journée
Valéria est derrière le comptoir
Parce qu'elle est la vendeuse
Valéria est vraiment charmante !

Valéria est tellement belle
Que la Galerie nationale est jalouse
Et le Palais des arts

Comédie ! Tragédie !
Valéria ! Valéria !

Tragédie ! Comédie !
Valéria ! Valéria !

Des roses pour Valéria !
Des roses pour Valéria !

Valéria porte des escarpins à talons
Après elle, s'effondrent, se désagrègent, se décomposent des centaines de messieurs !
Comédie ! Tragédie !
Valéria ! Valéria !
Des roses pour Valéria
Des roses pour Valéria
Peu importe à quel point Lollobrigida est charmante
Elle a beaucoup à apprendre
De Valéria
Valéria ! Valéria !
(Un phoque, pour Valéria !)