Текст и перевод песни KFT - Szép is vagyok, jó is vagyok

Szép is vagyok, jó is vagyok

Szép is vagyok, jó is vagyok
Az átlagos embernél a jövedelmem nagyobb
Nézd meg a tenyerem, ezen hordoztalak
S költöttem reád kisebb vagyonokat

A hálátlanságot utálom nagyon
Hogy mehetett ki a fejedből, igazán nem tudom
Szép is vagyok, jó is vagyok
Elmondtam már ezerszer, hát felfoghatod

Miért mentél el?
Miért hagytál el?
Sohasem azért vertelek
Hogy így menekülj el
A sok jó verés
Úgy látszik, kevés
Hogy téged nagyon szeretlek
Végre már megértsd

A féltékenység férfias dolog
És férfiasságomnál csak az autóm nagyobb
Szép is vagyok, jó is vagyok
Naná, hogy odavágok, ha szép szemed így ragyog

Miért mentél el?
Miért hagytál el?
Jól áll az a kék folt
S milyen lassan múlik el
Miért mentél el?
Miért hagytál el?
Sohasem azért vertelek
Hogy így menekülj el

Annyira nagyon szeretlek
Hogy mindenhová követlek
Annyira nagyon szeretlek
Ha megtalállak, megeszlek
Annyira nagyon szeretlek
Hogy mindenhová követlek
Annyira nagyon szeretlek
Ha megtalállak, elpüföllek

Ha a szerelemben az a jó
Hogy két ember nagyon szereti egymást
És nem hagyja el egymást soha
Együtt vannak, mert nagyon-nagyon szeretik egymást

Miért mentél el?
Miért hagytál el?
Annyira nagyon szeretlek
Miért hagytál el?
Szeretlek én
Szeretlek én
Annyira nagyon szeretlek
Úgy szeretlek én

Szeretlek
Szeretlek
Szeretlek
Szeretlek
Úgy szeretlek én

Szeretlek
Annyira szeretlek
Úgy szeretlek, úgy szeretlek
Annyira nagyon szeretlek én
Én
Én
Én

Je suis beau et je suis bien

Je suis beau et je suis bien
Mon revenu est plus élevé que celui d'un homme moyen
Regarde ma main, c'est sur elle que je t'ai porté
Et j'ai dépensé de petites fortunes pour toi

Je déteste l'ingratitude
Je ne sais vraiment pas comment cela a pu te traverser l'esprit
Je suis beau et je suis bien
Je te l'ai dit mille fois, tu devrais comprendre

Pourquoi es-tu partie ?
Pourquoi m'as-tu quitté ?
Je ne t'ai jamais frappé
Pour que tu t'enfuis comme ça
Toutes ces bonnes fessées
Apparemment, c'est pas assez
Que je t'aime beaucoup
Enfin, tu dois comprendre

La jalousie est une chose masculine
Et ma virilité est plus grande que ma voiture
Je suis beau et je suis bien
Bien sûr, je suis fou de toi quand tes beaux yeux brillent comme ça

Pourquoi es-tu partie ?
Pourquoi m'as-tu quitté ?
Cette ecchymose te va bien
Et comme elle disparaît lentement
Pourquoi es-tu partie ?
Pourquoi m'as-tu quitté ?
Je ne t'ai jamais frappé
Pour que tu t'enfuis comme ça

Je t'aime tellement
Que je te suis partout
Je t'aime tellement
Si je te retrouve, je te mangerai
Je t'aime tellement
Que je te suis partout
Je t'aime tellement
Si je te retrouve, je te pilonnerai

Si le bon côté de l'amour
C'est que deux personnes s'aiment beaucoup
Et ne se quittent jamais
Ils sont ensemble parce qu'ils s'aiment beaucoup, beaucoup

Pourquoi es-tu partie ?
Pourquoi m'as-tu quitté ?
Je t'aime tellement
Pourquoi m'as-tu quitté ?
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime tellement
Je t'aime comme ça

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime comme ça

Je t'aime
Je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime tellement
Moi
Moi
Moi