Текст и перевод песни KFT - Szép lány

A szép lány még iskolába jár
És reggel az autóbuszra vár
És nem tudja még, hogy milyen rég figyelem

Szép lány, még a nevét sem tudom
De nézem végig a buszon
És ha visszanéz, zavartan elkapom szemem

Szégyen, hogy vele milyen béna vagyok
Pedig rám ragadtak a csajok
És könnyen ment az ismerkedés
De tőle még a lábam is úgy remeg
Hogy hiába a bevált jó szöveg
A bátorságom túl kevés

Reggel, hogyha korán felkelek
Mosdás után a tükörhöz megyek
És órákon át igazgatom a hajam

Ha nézem a tükörképemet
Növesztenék egy másik fejet
Ilyenkor mélyen lenézem önmagam

Szégyen, hogy most milyen béna vagyok
Rágódással telnek a napok
Ő olyan szép, hogy megáll az ész
De tőle még a lábam is úgy remeg
Hogy hiába a bevált jó szöveg
A bátorságom túl kevés

Szégyen, hogy vele milyen béna vagyok
Pedig rám ragadtak a csajok
És könnyen ment az ismerkedés
De tőle még a lábam is úgy remeg
Hogy hiába a bevált jó szöveg
A bátorságom túl kevés

A széplány még iskolába jár
És reggel az autóbuszra vár
És nem tudja még, hogy milyen rég figyelem

(Na-na, na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na, na-na, na, na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na, na-na, na, na-na)

Симпатичная девочка все еще ходит в школу
В ожидании утреннего автобуса
И ты не знаешь, как долго я наблюдал

Симпатичная девушка, я даже не знаю ее имени
Но я смотрю его всю дорогу в автобусе
И если он оглянется, я в замешательстве отведу взгляд

Жаль, что я так плохо с ним обращаюсь
И девочки зациклились на мне
И узнать друг друга было легко
Но от этого у меня дрожат ноги
Как напрасно проверенный хороший текст
У меня слишком мало мужества

Когда я просыпаюсь ранним утром
Умывшись, я подхожу к зеркалу
И я часами укладываю волосы

Когда я смотрю на свое отражение
Отращиваю еще одну голову
Я смотрю на себя глубоко свысока

Жаль, что я сейчас такой отстойный
Дни наполнены грызущими
Она так прекрасна, что ты можешь лишиться рассудка
Но от этого у меня дрожат ноги
Как напрасно проверенный хороший текст
У меня слишком мало мужества

Жаль, что я так плохо с ним обращаюсь
И девочки зациклились на мне
И узнать друг друга было легко
Но от этого у меня дрожат ноги
Как напрасно проверенный хороший текст
У меня слишком мало мужества

A széplány még iskolába jár
És reggel az autóbuszra vár
És nem tudja még, hogy milyen rég figyelem

(Na-na, na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na, na-na, na, na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
НА, НА-НА, НА, НА-НА)