Текст и перевод песни KFT - Üzenet a liftbol

Üzenet a liftbol

Szigorúan a kezelési utasítás szerint jártam el.
Beszálltam szépen, rendesen.
Megnyomtam a legmagasabb gombot,
Amit elértem, és elindult.
De aztán megállt hirtelen.

Ez egy üzenet a liftből.
Üzenet a liftből.
Üzenet a liftből.
Üzenet a liftből.

Mindenki a fülén ül, alszik, vagy mit tudom én.
Úgy látszik, hiába ordítok.
Biztos azt hiszik, hogy nálam ez egy szenvedély,
Hogy én a lift rabja vagyok.

Üzenet a liftből.
Ez egy üzenet a liftből.
Üzenet a liftből.
Hé! Üzenet a liftből.

Ez egy üzenet a liftből.
Üzenet a liftből.
Üzenet a liftből.
Hé-hó! Üzenet a liftből.

Mindenkinek, aki bennragadt a liftben,
Azt üzenem:
Egyszer majd felvirrad a nap.
Addig is szorgalmasan nyomják a vészcsengőt,
Nehogy ellankadjanak.

Üzenet a liftből.
Hé! Ez egy üzenet a liftből.
Üzenet a liftből.
Hé-hó! Üzenet a liftből.

Üzenet a liftből.

Message from the elevator

I followed the instructions strictly.
I got in nicely, properly.
I pressed the highest button
I could reach, and it started.
But then it stopped suddenly.

This is a message from the elevator.
Message from the elevator.
Message from the elevator.
Message from the elevator.

Everyone is sitting on their ears, sleeping, or I don't know what.
It seems like it's no use shouting.
They must think this is a passion of mine,
That I'm a prisoner of the elevator.

Message from the elevator.
This is a message from the elevator.
Message from the elevator.
Hey! Message from the elevator.

This is a message from the elevator.
Message from the elevator.
Message from the elevator.
Hey-ho! Message from the elevator.

To everyone who is stuck in the elevator,
I'm sending this message:
The sun will rise one day.
Until then, diligently press the emergency button
So you don't get discouraged.

Message from the elevator.
Hey! This is a message from the elevator.
Message from the elevator.
Hey-ho! Message from the elevator.

Message from the elevator.