Текст и перевод песни KFT - Üzenet a liftbol

Üzenet a liftbol

Szigorúan a kezelési utasítás szerint jártam el.
Beszálltam szépen, rendesen.
Megnyomtam a legmagasabb gombot,
Amit elértem, és elindult.
De aztán megállt hirtelen.

Ez egy üzenet a liftből.
Üzenet a liftből.
Üzenet a liftből.
Üzenet a liftből.

Mindenki a fülén ül, alszik, vagy mit tudom én.
Úgy látszik, hiába ordítok.
Biztos azt hiszik, hogy nálam ez egy szenvedély,
Hogy én a lift rabja vagyok.

Üzenet a liftből.
Ez egy üzenet a liftből.
Üzenet a liftből.
Hé! Üzenet a liftből.

Ez egy üzenet a liftből.
Üzenet a liftből.
Üzenet a liftből.
Hé-hó! Üzenet a liftből.

Mindenkinek, aki bennragadt a liftben,
Azt üzenem:
Egyszer majd felvirrad a nap.
Addig is szorgalmasan nyomják a vészcsengőt,
Nehogy ellankadjanak.

Üzenet a liftből.
Hé! Ez egy üzenet a liftből.
Üzenet a liftből.
Hé-hó! Üzenet a liftből.

Üzenet a liftből.

Сообщение из лифта

Я строго следовал инструкции.
Аккуратно и правильно зашел.
Нажал самую верхнюю кнопку,
Которой смог дотянуться, и он тронулся.
Но потом вдруг остановился.

Это сообщение из лифта.
Сообщение из лифта.
Сообщение из лифта.
Сообщение из лифта.

Все сидят на ушах, спят, или что они там делают.
Похоже, кричать бесполезно.
Наверное, думают, что у меня это страсть,
Что я пленник лифта.

Сообщение из лифта.
Это сообщение из лифта.
Сообщение из лифта.
Эй! Сообщение из лифта.

Это сообщение из лифта.
Сообщение из лифта.
Сообщение из лифта.
Алло! Сообщение из лифта.

Всем, кто застрял в лифте,
Я хочу сказать:
Однажды наступит рассвет.
А пока усердно жмите на кнопку вызова,
Не сдавайтесь.

Сообщение из лифта.
Эй! Это сообщение из лифта.
Сообщение из лифта.
Алло! Сообщение из лифта.

Сообщение из лифта.