All Night - KG перевод на немецкий

All Night

暗闇の中を
艶やかにうごめく
君の影に oh
どこまでも深く
奈落の底までと
導かれる

ジワジワと
取り込まれてく
逃れようのない罠
気を抜けば I will loose everything, oh

All night この身が滅んでも
All night 溺れていく my soul
All night 誰にも止められない
All night, oh yeah
'Cause you take me oh, so high
Then take me down so hard
何もかもを忘れられるから
All night
All night
I'm gonna make love to you all night

静寂の中を
しめやかに切り裂く
君の吐息 oh
果てなく溢れる
豊かな泉へと
誘われる

ジリジリと
染み込んでくる
甘い媚薬のようで
気がつけば I am so into you, oh

All night この身が滅んでも
All night 溺れていく my soul
All night 誰にも止められない
All night, oh yeah
'Cause you take me oh, so high
Then take me down so hard
何もかもを忘れられるから
All night
All night
I'm gonna make love to you all night

You give me the joy all night
溶けるように混じりあう
I will never let you go
どこまでも I'm going down

All night この身が滅んでも
All night 溺れていく my soul
All night 誰にも止められない
All night, oh yeah
'Cause you take me oh, so high
Then take me down so hard
何もかもを忘れられるから
All night
All night
I'm gonna make love to you all night

Die ganze Nacht

In der Dunkelheit,
bewegt sich dein Schatten glanzvoll,
oh
Immer tiefer,
bis zum Grund des Abgrunds,
werde ich geführt.

Langsam, ganz langsam
werde ich hineingezogen,
eine unausweichliche Falle.
Wenn ich nachlasse, verliere ich alles, oh.

Die ganze Nacht, selbst wenn dieser Körper zugrunde geht,
Die ganze Nacht, ertrinkt meine Seele.
Die ganze Nacht, niemand kann mich aufhalten.
Die ganze Nacht, oh yeah.
Denn du bringst mich oh, so hoch,
und stößt mich dann so tief hinab.
Weil ich dann alles vergessen kann.
Die ganze Nacht,
Die ganze Nacht,
Ich werde dich lieben, die ganze Nacht.

Durch die Stille
schneidet feierlich
dein Atem, oh.
Zu einer endlos sprudelnden,
reichen Quelle
werde ich gelockt.

Ganz langsam
sickert es ein,
wie ein süßer Liebestrank.
Ehe ich mich versehe, bin ich dir so verfallen, oh.

Die ganze Nacht, selbst wenn dieser Körper zugrunde geht,
Die ganze Nacht, ertrinkt meine Seele.
Die ganze Nacht, niemand kann mich aufhalten.
Die ganze Nacht, oh yeah.
Denn du bringst mich oh, so hoch,
und stößt mich dann so tief hinab.
Weil ich dann alles vergessen kann.
Die ganze Nacht,
Die ganze Nacht,
Ich werde dich lieben, die ganze Nacht.

Du schenkst mir Freude die ganze Nacht.
Wir verschmelzen, als würden wir zerfließen.
Ich werde dich niemals gehen lassen.
Egal wie tief, ich sinke hinab.

Die ganze Nacht, selbst wenn dieser Körper zugrunde geht,
Die ganze Nacht, ertrinkt meine Seele.
Die ganze Nacht, niemand kann mich aufhalten.
Die ganze Nacht, oh yeah.
Denn du bringst mich oh, so hoch,
und stößt mich dann so tief hinab.
Weil ich dann alles vergessen kann.
Die ganze Nacht,
Die ganze Nacht,
Ich werde dich lieben, die ganze Nacht.