Текст и перевод песни KG - Hahae

Hahae

誰より大きな声で
笑ってるあなたの腕の中で
誰より大きな声で
泣き叫ぶ小さな僕
僕が望んでこんな家に
生まれて来た訳じゃないんだと
大きな愛がただ煩わしくて
傷つけたこともあるけど
あなたがいるから
僕は今こうして笑えてるよ
あなたがいるから
苦しくても顔を上げて
歩いてるよ
誰より曲がったことが
嫌いなあなたに育てられて
誰より曲がったことが
嫌いな大きな僕
子供の頃のあなたのまま
そのままでいると思ってた
大きな愛は変わらないけど
一回り小さな背中
あなたがいるから
僕は今こうして笑えてるよ
あなたがいるから
苦しくても顔を上げて
歩いてるよ
どんな時も痛み隠して
笑顔のあなたが
いつの日か僕のことを
誇りに思えるように
あなたがいたから
僕はこの世界に生まれて来た
あなたがいたから
どんな時も守られてた oh
あなたがいるから
僕は今こうして笑えてるよ
あなたがいるから
苦しくても顔を上げて
歩いてるよ

Hahae

Tu riais plus fort que quiconque
Dans tes bras, je t'ai appelé mon amour
Tu riais plus fort que quiconque
Et moi, un petit garçon qui pleurait
Je n'ai pas choisi de naître dans cette maison
Je n'ai pas choisi d'être ici, je n'avais pas le choix
Ton grand amour était un bruit assourdissant
Je t'ai fait du mal, c'est vrai, je sais
Mais tu es là
Et je peux rire aujourd'hui, c'est grâce à toi
Tu es là
J'ai le visage tourné vers le haut, malgré la douleur
Je marche, je ne m'arrête pas
Tu détestes tout ce qui est faux
C'est toi qui m'as élevé, et maintenant je suis aussi comme toi
Tu détestes tout ce qui est faux
Je suis grand, mais je suis toujours comme toi
J'avais l'impression que tu resterais comme tu étais
Comme tu étais dans mon enfance
Ton grand amour ne change pas, c'est vrai
Mais mon dos est plus petit maintenant
Tu es là
Et je peux rire aujourd'hui, c'est grâce à toi
Tu es là
J'ai le visage tourné vers le haut, malgré la douleur
Je marche, je ne m'arrête pas
Tu caches toujours la douleur
Tu souris toujours
Un jour, tu seras fière de moi
Je veux que tu sois fière de moi
Tu étais là
J'ai pu naître dans ce monde, c'est grâce à toi
Tu étais là
Tu m'as toujours protégé, oh
Tu es là
Et je peux rire aujourd'hui, c'est grâce à toi
Tu es là
J'ai le visage tourné vers le haut, malgré la douleur
Je marche, je ne m'arrête pas