MUSIC - KG перевод на немецкий

MUSIC

上手くいかない
毎日が過ぎていく
空を見上げて
ため息またこぼれる

求めても求めても何も叶わなくて
いつの日か望むこと諦めてしまった
くすぶっている想いで
"I don't know what I can do..."つぶやいて
目を閉じて
耳を澄ませば

聴こえてくるのは
喜びに満ちた唄
悲しみを飛び越えて
流れ始めるメロディー
心震わせる
ビートにカラダ預け
Will never stop このまま
朝陽に照らされるまで

過去の痛みに
いつまでも囚われてる
そんな自分を
好きになれない every day

願っても願っても何も変わらなくて
いつからか心から笑うこと忘れて
疲れ果てた心で
"I will never find the way" あきらめて
目を閉じて
耳を澄ませば

聴こえてくるのは
喜びに満ちた唄
悲しみを飛び越えて
流れ始めるメロディー
心震わせる
ビートにカラダ預け
Will never stop このまま
朝陽に照らされるまで

駆け巡る music
それはまるで magic
Makes you feel that it's gonna be alright

聴こえてくるのは
喜びに満ちた唄
悲しみを飛び越えて
流れ始めるメロディー
心震わせる
ビートにカラダ預け
Will never stop このまま
朝陽に照らされるまで

MUSIK

Nichts gelingt,
jeder Tag vergeht.
Ich blicke zum Himmel auf,
und seufze wieder.

Egal wie sehr ich suche, nichts erfüllt sich,
eines Tages gab ich die Hoffnung auf.
Mit schwelenden Gefühlen
murmelnd: „Ich weiß nicht, was ich tun kann...“
Schließe ich die Augen,
lausche ich genau.

Was ich höre, ist
ein Lied voller Freude,
das die Traurigkeit überspringt,
eine Melodie beginnt zu fließen.
Die das Herz erzittern lässt,
ich überlasse meinen Körper dem Beat.
Will never stop, einfach so,
bis die Morgensonne mich bescheint.

Vom Schmerz der Vergangenheit
bin ich ewig gefangen.
So einen wie mich
mag ich jeden Tag nicht.

Egal wie sehr ich wünsche, nichts ändert sich,
seit wann habe ich vergessen, von Herzen zu lachen?
Mit erschöpftem Herzen
gebe ich auf: „Ich werde den Weg nie finden.“
Schließe ich die Augen,
lausche ich genau.

Was ich höre, ist
ein Lied voller Freude,
das die Traurigkeit überspringt,
eine Melodie beginnt zu fließen.
Die das Herz erzittern lässt,
ich überlasse meinen Körper dem Beat.
Will never stop, einfach so,
bis die Morgensonne mich bescheint.

Umherjagende music,
es ist wie magic,
Makes you feel that it's gonna be alright.

Was ich höre, ist
ein Lied voller Freude,
das die Traurigkeit überspringt,
eine Melodie beginnt zu fließen.
Die das Herz erzittern lässt,
ich überlasse meinen Körper dem Beat.
Will never stop, einfach so,
bis die Morgensonne mich bescheint.