KG - MUSIC - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KG - MUSIC




MUSIC
МУЗЫКА
上手くいかない
Всё не ладится,
毎日が過ぎていく
День за днём проходит.
空を見上げて
Смотрю в небо,
ため息またこぼれる
И вздох опять вырывается.
求めても求めても何も叶わなくて
Сколько ни прошу, ничего не сбывается,
いつの日か望むこと諦めてしまった
Когда-то я и вовсе перестала мечтать.
くすぶっている想いで
С тлеющей в душе надеждой
"I don't know what I can do..."つぶやいて
"Не знаю, что мне делать..." - шепчу я,
目を閉じて
Закрываю глаза,
耳を澄ませば
Прислушиваюсь...
聴こえてくるのは
И слышу,
喜びに満ちた唄
Как звучит песня, полная радости.
悲しみを飛び越えて
Преодолевая печаль,
流れ始めるメロディー
Льётся мелодия.
心震わせる
Она заставляет моё сердце трепетать.
ビートにカラダ預け
Отдаюсь ритму,
Will never stop このまま
Will never stop, и так
朝陽に照らされるまで
До самого рассвета.
過去の痛みに
Я всё ещё
いつまでも囚われてる
В плену у боли прошлого.
そんな自分を
И каждый день
好きになれない every day
Я ненавижу себя за это.
願っても願っても何も変わらなくて
Сколько ни прошу, ничего не меняется,
いつからか心から笑うこと忘れて
Я уже и не помню, когда смеялась от души.
疲れ果てた心で
С измученным сердцем
"I will never find the way" あきらめて
"Мне никогда не найти свой путь" - сдаюсь я.
目を閉じて
Закрываю глаза,
耳を澄ませば
Прислушиваюсь...
聴こえてくるのは
И слышу,
喜びに満ちた唄
Как звучит песня, полная радости.
悲しみを飛び越えて
Преодолевая печаль,
流れ始めるメロディー
Льётся мелодия.
心震わせる
Она заставляет моё сердце трепетать.
ビートにカラダ預け
Отдаюсь ритму,
Will never stop このまま
Will never stop, и так
朝陽に照らされるまで
До самого рассвета.
駆け巡る music
Музыка бежит по венам,
それはまるで magic
Это как волшебство.
Makes you feel that it's gonna be alright
Она говорит мне, что всё будет хорошо.
聴こえてくるのは
И слышу,
喜びに満ちた唄
Как звучит песня, полная радости.
悲しみを飛び越えて
Преодолевая печаль,
流れ始めるメロディー
Льётся мелодия.
心震わせる
Она заставляет моё сердце трепетать.
ビートにカラダ預け
Отдаюсь ритму,
Will never stop このまま
Will never stop, и так
朝陽に照らされるまで
До самого рассвета.





Авторы: Ryota Nozaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.