Текст и перевод песни KG - Omokage

Omokage

月明かり差し込む
部屋に残る君の香り
テーブルの上には
サヨナラの言葉を添えた合鍵
君と巡り会うことがそう
きっと僕の運命だと
信じていたけれど
君は今どこで 何をしているの
いつまでも君の事 忘れられないよ
どれだけの時が 経っても痛みが
消えて行かなくて
Ah 二人過ごしてた日々に
今も取り残されてる
どこか寂しそうに
並んでたたずむ歯ブラシ
捨てること出来ずに
君を思い出しては自分を責める
何があっても二人のこと
分つものは無いんだと
信じていたけれど
僕はまだここで 君を愛してる
失った現実を 受け入れられずに
瞳を閉じても 変わらない君が
消えて行かなくて
Ah 二人過ごしてた日々に
今も想いを馳せてる
君は今どこで 何をしているの
いつまでも君の事 忘れられないよ
どれだけの時が 経っても痛みが
消えて行かなくて
Ah 二人過ごしてた日々に
今も取り残されてる
取り残されてる

Omokage

The moonlight pours in
The scent of you lingers on in the room
On the table
Lies the key with words of farewell
Believing that meeting you was
Surely my destiny
I believed
But where are you now? What are you doing?
I can't forget you, no matter how much time passes
The pain
Doesn't go away, no matter how much time passes
Ah In the days we spent together
I'm still lost
Standing side by side, looking so lonely
Our toothbrushes
Unable to throw them away
Remembering you, I blame myself
No matter what
I believed we were inseparable
But
I'm still here, loving you
Unable to accept the reality of our loss
Even when I close my eyes, you remain unchanged
And the pain
Ah In the days we spent together
My thoughts are still with you
Where are you now? What are you doing?
I can't forget you, no matter how much time passes
The pain
Doesn't go away, no matter how much time passes
Ah In the days we spent together
I'm still lost
Lost and alone