Bring Me Down - KG перевод на немецкий

Bring Me Down

I′m all alone tonight,
Waiting for the sun to shine.
Starting all over again.

I'm breakin′ away,
Lookin' to the other way
Where life could be much better.

Will I ever let you bring me down?
Now it's over, I′m finally movin′ on.
I won't let you, let you bring me down.

I′ve finally seen the light,
Thought that I was larger than life.
It's all just wishful thinking.

I′m takin' a flight
On the brighter side,
′Cause life just don't come easy.

Will I ever let you bring me down?

Now it's over, I′m finally movin′ on.
I won't let you...

Will I ever let you bring me down?
Now it′s over, I'm finally movin′ on.
I won't let you, let you bring me down.

Bring me down...
Bring me down...
Ohhh... ohhh...

Will I ever let you bring me down?
Now it′s over, I'm finally movin' on.
I won′t let you...

Will I ever let you bring me down?
Now it′s over, I'm finally movin′ on.
I won't let you, let you bring me down.

Bring mich runter

Ich bin ganz allein heute Nacht,
Warte darauf, dass die Sonne scheint.
Fange wieder ganz von vorne an.

Ich breche aus,
Schaue in die andere Richtung
Wo das Leben viel besser sein könnte.

Werde ich dich jemals mich runterziehen lassen?
Jetzt ist es vorbei, ich gehe endlich weiter.
Ich werde nicht zulassen, dass du mich runterziehst.

Ich habe endlich das Licht gesehen,
Dachte, ich wäre überlebensgroß.
Das ist alles nur Wunschdenken.

Ich nehme einen Flug
Zur helleren Seite,
Denn das Leben ist einfach nicht leicht.

Werde ich dich jemals mich runterziehen lassen?

Jetzt ist es vorbei, ich gehe endlich weiter.
Ich werde dich nicht lassen...

Werde ich dich jemals mich runterziehen lassen?
Jetzt ist es vorbei, ich gehe endlich weiter.
Ich werde nicht zulassen, dass du mich runterziehst.

Mich runterziehen...
Mich runterziehen...
Ohhh... ohhh...

Werde ich dich jemals mich runterziehen lassen?
Jetzt ist es vorbei, ich gehe endlich weiter.
Ich werde dich nicht lassen...

Werde ich dich jemals mich runterziehen lassen?
Jetzt ist es vorbei, ich gehe endlich weiter.
Ich werde nicht zulassen, dass du mich runterziehst.