Текст и перевод песни KG - I still love you

I still love you

失ってから 気がつくなんて
まるで チープなドラマのようで
暗い部屋で ふかすタバコ
いつもよりも苦すぎる so lame

瞳を閉じれば
満たされてた日々
今はもう 届かない my heart

What should I do どうすれば
Will you come back 僕の元に
一人で いることは少しだけ 慣れてきたけど
I just wanna say to you now
君のことをまだ
求めてるよ ただ

格好悪いのは百も承知
思い出にすがるなんて so sick
君の笑顔 今は誰が
独り占めしてるかなんて I think

これからどれくらい
捕われるのだろう
今はもう聴こえない your voice

What should I do どうすれば
Will you come back 僕の元に
一人で いることは少しだけ 慣れてきたけど
I just wanna say to you now
君のことをまだ
求めてるよ ただ

I still love you
I don't know what to do
襲って来る
暗闇に迷い込んだままで
君の事を 忘れられる
そんな時が来るのかな

What should I do どうすれば
Will you come back 僕の元に
一人で いることは少しだけ 慣れてきたけど
I just wanna say to you now
君のことをまだ
求めてるよ ただ

Je t'aime encore

Je me rends compte que je t'ai perdue
C'est comme une série télévisée bon marché
Je fume une cigarette dans une pièce sombre
Elle est plus amère que d'habitude, c'est tellement nul

Quand je ferme les yeux
Je vois les jours que j'ai passé avec toi
Maintenant, mon cœur ne peut plus t'atteindre

Que dois-je faire, comment faire
Reviens-tu vers moi ?
Je me suis habitué à être seul, mais juste un peu
Je veux juste te le dire maintenant
Je t'aime encore
Je te recherche, juste toi

Je sais que c'est ridicule
C'est tellement pathétique de s'accrocher à des souvenirs
Quelqu'un d'autre profite de ton sourire maintenant
Je me demande qui, je pense

Combien de temps encore
Vais-je être piégé ?
Je n'entends plus ta voix maintenant

Que dois-je faire, comment faire
Reviens-tu vers moi ?
Je me suis habitué à être seul, mais juste un peu
Je veux juste te le dire maintenant
Je t'aime encore
Je te recherche, juste toi

Je t'aime encore
Je ne sais pas quoi faire
L'obscurité m'envahit
Je suis perdu dans les ténèbres
Y aura-t-il un jour où j'oublierai tout de toi ?
Je me demande si ce jour viendra

Que dois-je faire, comment faire
Reviens-tu vers moi ?
Je me suis habitué à être seul, mais juste un peu
Je veux juste te le dire maintenant
Je t'aime encore
Je te recherche, juste toi