Текст и перевод песни KG - It's Alright

It's Alright

嫌になる事ばかり どうなってんの my life
ストレスに負けそうで もう無理 (もう無理) hey
断れず愛想笑い Noと言える日本人
なれない自分にグーパンチ
嫌な事忘れて (たまにゃ馬鹿になって)
大きな声で oh
Move your body to the music
Ready? 踊れ
It's alright
明日になればきっと beautiful day
Alright
来ると思わなきゃ やってられない
It's alright
下を向いたままつまずくなら
空を見上げド派手にぶっ倒れて alright

天気予報信じて持って来た umbrella
1mmも降られず so sad
当たらないのは承知で信じてちゃ 世話無い
学ばない自分にタイキック
肩の力抜いて (たまにゃアホになって)
大きな声で oh
Move your body to the music
Ready? 踊れ
It's alright
いつか自分にもきっと wonderful day
Alright
顔を上げなきゃ やってられない
It's alright
愚痴をこぼして落ち込むなら
ミジメすぎる自分を笑い飛ばして alright

カリカリしてないで (眉間のシワ取って)
大きな声で oh
Move your body to the music
Ready? 踊れ
It's alright
明日になればきっと beautiful day
Alright
来ると思わなきゃ やってられない
It's alright
下を向いたままつまずくなら
空を見上げド派手にぶっ倒れて alright
いつか自分にもきっと wonderful day
Alright
顔を上げなきゃ やってられない
It's alright
愚痴をこぼして落ち込むなら
ミジメすぎる自分を笑い飛ばして alright

Tout va bien

J'en ai marre de toutes ces choses pénibles, comment ça se fait que ma vie est comme ça ?
Je me sens sur le point de céder au stress, je n'en peux plus (je n'en peux plus) hey
Je ne peux pas refuser, je souris poliment, les Japonais savent dire non
Je me donne un coup de poing au visage pour être incapable de m'y faire
Oublie les choses qui te donnent envie de vomir (parfois, sois un peu stupide)
À haute voix oh
Move your body to the music
Prête ? Danse
Tout va bien
Demain sera certainement une belle journée
Tout va bien
Si on ne croit pas que ça arrivera, on ne peut pas avancer
Tout va bien
Si tu continues à regarder le sol et que tu trébuches
Lève les yeux vers le ciel et fais une chute spectaculaire, tout va bien

J'ai apporté mon parapluie en croyant aux prévisions météorologiques
Pas une goutte de pluie, tellement triste
Si on continue à croire en des choses qui ne se réalisent pas, on est dans le pétrin
Je me donne un coup de pied au derrière pour ne pas apprendre
Décontracte-toi (parfois, sois un peu stupide)
À haute voix oh
Move your body to the music
Prête ? Danse
Tout va bien
Un jour, toi aussi, tu auras une journée merveilleuse
Tout va bien
Il faut lever la tête pour pouvoir avancer
Tout va bien
Si tu te plains et que tu déprimes
Riez de vous-même, vous êtes trop pitoyable, tout va bien

Ne sois pas nerveuse (lisse tes rides du front)
À haute voix oh
Move your body to the music
Prête ? Danse
Tout va bien
Demain sera certainement une belle journée
Tout va bien
Si on ne croit pas que ça arrivera, on ne peut pas avancer
Tout va bien
Si tu continues à regarder le sol et que tu trébuches
Lève les yeux vers le ciel et fais une chute spectaculaire, tout va bien
Un jour, toi aussi, tu auras une journée merveilleuse
Tout va bien
Il faut lever la tête pour pouvoir avancer
Tout va bien
Si tu te plains et que tu déprimes
Riez de vous-même, vous êtes trop pitoyable, tout va bien