Текст и перевод песни KG - It's Alright

It's Alright

嫌になる事ばかり どうなってんの my life
ストレスに負けそうで もう無理 (もう無理) hey
断れず愛想笑い Noと言える日本人
なれない自分にグーパンチ
嫌な事忘れて (たまにゃ馬鹿になって)
大きな声で oh
Move your body to the music
Ready? 踊れ
It's alright
明日になればきっと beautiful day
Alright
来ると思わなきゃ やってられない
It's alright
下を向いたままつまずくなら
空を見上げド派手にぶっ倒れて alright

天気予報信じて持って来た umbrella
1mmも降られず so sad
当たらないのは承知で信じてちゃ 世話無い
学ばない自分にタイキック
肩の力抜いて (たまにゃアホになって)
大きな声で oh
Move your body to the music
Ready? 踊れ
It's alright
いつか自分にもきっと wonderful day
Alright
顔を上げなきゃ やってられない
It's alright
愚痴をこぼして落ち込むなら
ミジメすぎる自分を笑い飛ばして alright

カリカリしてないで (眉間のシワ取って)
大きな声で oh
Move your body to the music
Ready? 踊れ
It's alright
明日になればきっと beautiful day
Alright
来ると思わなきゃ やってられない
It's alright
下を向いたままつまずくなら
空を見上げド派手にぶっ倒れて alright
いつか自分にもきっと wonderful day
Alright
顔を上げなきゃ やってられない
It's alright
愚痴をこぼして落ち込むなら
ミジメすぎる自分を笑い飛ばして alright

Всё в порядке

Меня бесит всё вокруг, что происходит с моей жизнью?
Кажется, я скоро не выдержу, это слишком (слишком), эй!
Не могу отказать, натянуто улыбаюсь, я же японская женщина
Даю себе в морду за то, что не могу измениться
Забудь про все проблемы (иногда можно побыть дурочкой)
Прокричи во весь голос, о!
Двигай телом в ритме музыки
Готов? Танцуй!
Всё в порядке
Завтра обязательно будет прекрасный день
Всё в порядке
Пока не попробуешь, не узнаешь, получится или нет
Всё в порядке
Если будешь идти, опустив голову, то споткнёшься
Смотри на небо и падай с блеском, всё в порядке

Поверила прогнозу погоды и взяла зонтик
Дождя нет ни капли, так грустно
Знала же, что он не сбудется, но всё равно поверила, вот бестолочь
Даю себе пинка за то, что ничему не учусь
Расслабься (иногда можно побыть глупышкой)
Прокричи во весь голос, о!
Двигай телом в ритме музыки
Готов? Танцуй!
Всё в порядке
Когда-нибудь у меня тоже будет чудесный день
Всё в порядке
Если не поднимешь голову, то ничего не получится
Всё в порядке
Если будешь жаловаться и унывать,
То просто посмейся над своей жалкостью, всё в порядке

Не кипятись (и разгладь морщины на лбу)
Прокричи во весь голос, о!
Двигай телом в ритме музыки
Готов? Танцуй!
Всё в порядке
Завтра обязательно будет прекрасный день
Всё в порядке
Пока не попробуешь, не узнаешь, получится или нет
Всё в порядке
Если будешь идти, опустив голову, то споткнёшься
Смотри на небо и падай с блеском, всё в порядке
Когда-нибудь у меня тоже будет чудесный день
Всё в порядке
Если не поднимешь голову, то ничего не получится
Всё в порядке
Если будешь жаловаться и унывать,
То просто посмейся над своей жалкостью, всё в порядке