降り注ぐ雨に
Even
when
I'm
soaked
打たれても消えない痛みに
By
the
pouring
rain
君のこと思い出して
I
think
of
you
また自分を責める
And
blame
myself
again
他の誰かじゃ埋められない
No
one
else
can
fill
your
place
そう分かってたはずなのに
I
should
have
known
ごめんの一言素直に言えなくて
Sorry,
I
couldn't
say
it
honestly
失って気づいても
Even
if
I
realize
it
after
losing
you
どうしようもなくて
There's
nothing
I
can
do
いつまでも思い出に
I'm
always
clinging
しがみついてる
To
the
memories
二人で過ごしたあの時はもう二度と
That
time
we
spent
together
will
never
return
戻らないけど
But
まだ君のこと愛してるよ
I
still
love
you
吹きすさぶ風に
Even
if
the
blowing
wind
思い出全て砕かれても
Crushes
all
my
memories
粉々の欠片集め
I
gather
those
broken
pieces
また過去に染まる
And
stain
myself
with
the
past
again
写真の中のキミの笑顔
Your
smile
in
the
picture
締めつけられるだけなのに
Only
tightens
my
chest
いつまでも消すことなんて出来なくて
Yet,
I
can't
erase
it
失って気づいても
Even
if
I
realize
it
after
losing
you
どうしようもなくて
There's
nothing
I
can
do
いつまでも思い出に
I'm
always
clinging
しがみついてる
To
the
memories
二人で過ごしたあの時はもう二度と
That
time
we
spent
together
will
never
return
戻らないけど
But
まだ君のこと愛してるよ
I
still
love
you
君の唇
Your
lips
君の温もり
Your
warmth
柔らかな君の香りさえ
Even
your
soft
scent
胸の奥で
In
the
depths
of
my
heart
今もまだ輝いてる
Still
shines
忘れられない
Unforgettable
数え切れないほど
Countless
times
重ねてきた
We've
been
through
them
永遠と信じたあの時間は
That
time
we
believed
would
last
forever
どれだけ目をこらしても幻のように
No
matter
how
much
I
look
for
it,
it's
like
an
illusion
跡形も無くて
Without
a
trace
壊れそうになる
I'm
about
to
break
失って気づいても
Even
if
I
realize
it
after
losing
you
どうしようもなくて
There's
nothing
I
can
do
いつまでも思い出に
I'm
always
clinging
しがみついてる
To
the
memories
二人で過ごしたあの時はもう二度と
That
time
we
spent
together
will
never
return
戻らないけど
But
まだ君のこと愛してるよ
I
still
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.