Текст и перевод песни KG - 同じ空見上げて

いつでも楽しそうに
笑ってるキミのこと
周りは気付いていないけど

心のどこかでまだ
過去を引きずるキミを
僕には分かってるよ

今はただの
友達でも
キミを誰よりも好きだから

寂しくて 寂しくて
心曇る時は
Look up to the sky
あの空を見上げてごらん
どこまでも どこまでも
続く空を僕も見てるよ
だから Look up to the sky

少しずつ増えていく
電話とメールの数
二人の距離近づくようで

一緒に過ごすたびに
見せ始めた無邪気な
笑顔に想いつのる

付き合おうって
言える時がやっと来たのかな
好きだよ

寂しくて 寂しくて
心曇る時は
Look up to the sky
あの空を見上げてごらん
どこまでも どこまでも
続く空を僕も見てるよ
だから Look up to the sky

思い描いてたような
毎日じゃなかったとしても
また明日笑顔にキミがなれるように
まるで駄々っ子のように
甘えるキミを抱きしめるから
心配無い You'll be alright
傷ついたなら I'll be your light
どんな時も
キミを癒す
Kissをあげる only for you

寂しくて 寂しくて
心曇る時は
Look up to the sky
あの空を見上げてごらん
どこまでも どこまでも
続く空を僕も見てるよ
だから Look up to the sky

это всегда весело.
ты смеешься.
люди вокруг меня не понимают этого.

Все еще где-то в сердце.
ты тянешь за собой прошлое.
я знаю.

теперь я просто...
даже друзья.
ты нравишься мне больше, чем кто-либо другой.

я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Когда сердце затуманено ...
Посмотри на небо.
посмотри на это небо.
неважно, как далеко ты зайдешь, неважно, как далеко ты зайдешь, неважно, как далеко ты зайдешь.
я тоже смотрю на небо.
Так посмотри на небо.

понемногу.
Количество звонков и электронных писем
расстояние между ними, кажется, становится все ближе.

каждый раз, когда мы проводим время вместе.
невинность, которая начала проявляться.
Я люблю улыбаться.

пойдем погуляем.
интересно, пришло ли мне наконец время сказать это?
ты мне нравишься.

я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Когда сердце затуманено ...
Посмотри на небо.
посмотри на это небо.
неважно, как далеко ты зайдешь, неважно, как далеко ты зайдешь, неважно, как далеко ты зайдешь.
я тоже смотрю на небо.
Так посмотри на небо.

как я и представлял.
даже если это не каждый день.
надеюсь, завтра ты снова улыбнешься.
это как немного, немного, немного, немного, немного.
я обниму тебя.
не волнуйся, все будет хорошо.
Если ты причинишь мне боль, я буду твоим светом.
несмотря ни на что.
Я исцелю тебя.
Я подарю тебе поцелуй только для тебя.

я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Когда сердце затуманено ...
Посмотри на небо.
посмотри на это небо.
неважно, как далеко ты зайдешь, неважно, как далеко ты зайдешь, неважно, как далеко ты зайдешь.
я тоже смотрю на небо.
Так посмотри на небо.