Текст и перевод песни KG - 同じ空見上げて
いつでも楽しそうに
Ты
всегда
так
весело
笑ってるキミのこと
Улыбаешься
周りは気付いていないけど
Окружающие
этого
не
замечают,
но
心のどこかでまだ
Где-то
в
глубине
души
ты
все
еще
過去を引きずるキミを
Цепляешься
за
прошлое
僕には分かってるよ
Я
это
вижу
今はただの
Пусть
сейчас
мы
просто
友達でも
Друзья
キミを誰よりも好きだから
Я
люблю
тебя
больше
всех
寂しくて
寂しくて
Когда
тебе
одиноко,
так
одиноко,
心曇る時は
И
на
душе
сгущаются
тучи,
Look
up
to
the
sky
Look
up
to
the
sky
あの空を見上げてごらん
Взгляни
на
небо
どこまでも
どこまでも
Бескрайнее,
бескрайнее
続く空を僕も見てるよ
Я
тоже
смотрю
на
это
небо
だから
Look
up
to
the
sky
Поэтому
Look
up
to
the
sky
少しずつ増えていく
Постепенно
увеличивается
電話とメールの数
Количество
наших
звонков
и
сообщений
二人の距離近づくようで
Кажется,
мы
становимся
ближе
一緒に過ごすたびに
Каждый
раз,
когда
мы
вместе,
見せ始めた無邪気な
Ты
начинаешь
показывать
свою
искреннюю
笑顔に想いつのる
Улыбку,
и
мои
чувства
крепнут
付き合おうって
Наконец-то
настал
момент,
言える時がやっと来たのかな
Когда
я
могу
сказать,
что
хочу
быть
с
тобой
好きだよ
Я
люблю
тебя
寂しくて
寂しくて
Когда
тебе
одиноко,
так
одиноко,
心曇る時は
И
на
душе
сгущаются
тучи,
Look
up
to
the
sky
Look
up
to
the
sky
あの空を見上げてごらん
Взгляни
на
небо
どこまでも
どこまでも
Бескрайнее,
бескрайнее
続く空を僕も見てるよ
Я
тоже
смотрю
на
это
небо
だから
Look
up
to
the
sky
Поэтому
Look
up
to
the
sky
思い描いてたような
Даже
если
каждый
день
не
такой,
毎日じゃなかったとしても
Как
мы
мечтали,
また明日笑顔にキミがなれるように
Чтобы
завтра
ты
снова
могла
улыбнуться
まるで駄々っ子のように
Я
обниму
тебя,
как
капризного
ребенка,
甘えるキミを抱きしめるから
Когда
ты
будешь
искать
утешения
心配無い
You'll
be
alright
Не
волнуйся,
You'll
be
alright
傷ついたなら
I'll
be
your
light
Если
тебе
больно,
I'll
be
your
light
どんな時も
Всегда
キミを癒す
Я
исцелю
тебя
Kissをあげる
only
for
you
Поцелую
тебя
only
for
you
寂しくて
寂しくて
Когда
тебе
одиноко,
так
одиноко,
心曇る時は
И
на
душе
сгущаются
тучи,
Look
up
to
the
sky
Look
up
to
the
sky
あの空を見上げてごらん
Взгляни
на
небо
どこまでも
どこまでも
Бескрайнее,
бескрайнее
続く空を僕も見てるよ
Я
тоже
смотрю
на
это
небо
だから
Look
up
to
the
sky
Поэтому
Look
up
to
the
sky
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.