KG - Show me what you've got - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KG - Show me what you've got




Show me what you've got
Montre-moi ce que tu as
I know that you
Je sais que tu
You've done so much
Tu as tellement fait
It's kinda hard to do it over
C'est un peu difficile de recommencer
Thinkin' about nothing but work will make you sad
Penser à rien d'autre que le travail te rendra triste
So I'll make you smile, yeah
Alors je vais te faire sourire, oui
Show me what you've got baby
Montre-moi ce que tu as, ma chérie
Just tell me what you want baby
Dis-moi juste ce que tu veux, ma chérie
I will be the man tonight
Je serai l'homme ce soir
(For you)
(Pour toi)
Show me what you've got baby
Montre-moi ce que tu as, ma chérie
Just tell me what you want baby
Dis-moi juste ce que tu veux, ma chérie
You will be the queen tonight
Tu seras la reine ce soir
(All night long)
(Toute la nuit)
Never stop until the end of time
Ne t'arrête jamais jusqu'à la fin des temps
You better feel the vibe I make for you, don't care the time
Tu ferais mieux de sentir le vibe que je crée pour toi, peu importe l'heure
Don't ever stop just move your body right
Ne t'arrête jamais, bouge juste ton corps correctement
All night long, so you'll be feeling oh, so right tonight
Toute la nuit, alors tu te sentiras oh, tellement bien ce soir
Just shake your booties
Secoue juste tes fesses
I will be singing for you
Je chanterai pour toi
All day all night
Toute la journée, toute la nuit
Forget about your job
Oublie ton travail
I will make you feel like you never know
Je vais te faire sentir comme tu ne sais jamais
You will be feeling like you're my girl
Tu te sentiras comme si tu étais ma fille
I wanna be your man
Je veux être ton homme
All I can do
Tout ce que je peux faire
Is just a few
C'est juste quelques
But I promise you to make you feel good
Mais je te promets de te faire sentir bien
Taking your time might be the thing you do for now
Prendre ton temps pourrait être ce que tu fais pour l'instant
Then I'll take you high
Alors je te ferai monter haut
Show me what you've got baby
Montre-moi ce que tu as, ma chérie
Just tell me what you want baby
Dis-moi juste ce que tu veux, ma chérie
I will be the man tonight
Je serai l'homme ce soir
(For you)
(Pour toi)
Show me what you've got baby
Montre-moi ce que tu as, ma chérie
Just tell me what you want baby
Dis-moi juste ce que tu veux, ma chérie
You will be the queen tonight
Tu seras la reine ce soir
(All night long)
(Toute la nuit)
Never stop until the end of time
Ne t'arrête jamais jusqu'à la fin des temps
You better feel the vibe I make for you, don't care the time
Tu ferais mieux de sentir le vibe que je crée pour toi, peu importe l'heure
Don't ever stop just move your body right
Ne t'arrête jamais, bouge juste ton corps correctement
All night long, so you'll be feeling oh, so right tonight
Toute la nuit, alors tu te sentiras oh, tellement bien ce soir
Just shake your booties
Secoue juste tes fesses
I will be singing for you
Je chanterai pour toi
All day all night
Toute la journée, toute la nuit
Forget about your j・o・bs
Oublie tes t・r・a・v・a・i・l・s
I will make you feel like you never know
Je vais te faire sentir comme tu ne sais jamais
You will be feeling like you're my girl
Tu te sentiras comme si tu étais ma fille
I wanna be your man
Je veux être ton homme
Everything
Tout
That you do
Que tu fais
Will be OK
Sera OK
Don't you be afraid
N'aie pas peur
I will sing for you
Je chanterai pour toi
Relax your mind
Détente ton esprit
Girl, anything is possible
Chérie, tout est possible
Never stop until the end of time
Ne t'arrête jamais jusqu'à la fin des temps
You better feel the vibe I make for you, don't care the time
Tu ferais mieux de sentir le vibe que je crée pour toi, peu importe l'heure
Don't ever stop just move your body right
Ne t'arrête jamais, bouge juste ton corps correctement
All night long, so you'll be feeling oh, so right tonight
Toute la nuit, alors tu te sentiras oh, tellement bien ce soir
Just shake your booties
Secoue juste tes fesses
I will be singing for you
Je chanterai pour toi
All day all night
Toute la journée, toute la nuit
Forget about your j・o・bs
Oublie tes t・r・a・v・a・i・l・s
I will make you feel like you never know
Je vais te faire sentir comme tu ne sais jamais
You will be feeling like you're my girl
Tu te sentiras comme si tu étais ma fille
I wanna be your man
Je veux être ton homme





Авторы: Kousuke Hironaka, Manabu Ukita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.