KG - So bright - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KG - So bright




So bright
Si brillant
不意にキミが見せる
Soudain, tu me montres
眩し過ぎる無防備なsmile, yeah
Un sourire si éblouissant et sans défense, oui
気付けば当たり前のように
Je me suis rendu compte que, comme une évidence
恋に落ちた I fell in love with you, oh
Je suis tombé amoureux de toi, oh
僕がキミを
Je vais t'emmener
連れて行く so high
Si haut, oh
恐がらずに身をゆだね
N'aie pas peur de te laisser aller
全て脱ぎ捨てて oh
Oublie tout, oh
恥ずかしがらないで
Ne sois pas timide
さらけ出して
Laisse-toi aller
I will be with you all night long
Je serai avec toi toute la nuit
時間も気にしないで
Ne t'inquiète pas du temps
混じり合って 朝まで
Mélangeons-nous, jusqu'au matin
We'll make love until the morning comes
On fera l'amour jusqu'à ce que le jour se lève
まるで子供みたいに
Comme un enfant
少しだけ意地悪して yeah
Un peu méchante, oui
困った顔のキミが
Ton visage désemparé
可愛いくて I fell in love with you, oh
Est tellement mignon, je suis tombé amoureux de toi, oh
キミは僕の
Tu es mon
太陽さ so bright
Soleil, si brillant
想いのまま心のまま
Comme je le souhaite, comme mon cœur le souhaite
全て抱きしめる oh
Je t'embrasserai tout entier, oh
恥ずかしがらないで
Ne sois pas timide
さらけ出して
Laisse-toi aller
I will be with you all night long
Je serai avec toi toute la nuit
時間も気にしないで
Ne t'inquiète pas du temps
混じり合って 朝まで
Mélangeons-nous, jusqu'au matin
We'll make love until the morning
On fera l'amour jusqu'au matin
Baby, tell me that you love me
Baby, dis-moi que tu m'aimes
Just like I love you, lady
Comme je t'aime, ma chérie
I'll take you as my queen
Je te prendrai comme ma reine
And I will be your king
Et je serai ton roi
恥ずかしがらないで
Ne sois pas timide
さらけ出して
Laisse-toi aller
I will be with you all night long
Je serai avec toi toute la nuit
時間も気にしないで
Ne t'inquiète pas du temps
混じり合って 朝まで
Mélangeons-nous, jusqu'au matin
We'll make love until the morning comes
On fera l'amour jusqu'à ce que le jour se lève





Авторы: Shikata, Kg, kg, shikata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.