Текст и перевод песни KG - Why

Why

もしも
時間(トキ)を戻せても
再びあなたと
出逢ったなら
きっと
また恋に落ちる
I know that you will break my heart again
それでも I'll fall in love

Don't know why
どれだけ心を
踏みにじられても
嫌いになれずに oh
Tell me why
重ねた時間が
まるで無意味の様で
I don't know what to do
I don't know what to do

今夜は一緒にいて欲しいと
涙溜めて 呟くキミを
優しく抱きしめて僕は
髪を撫でて 口づけたけど

本当は知ってたんだ
You are in love with another
この想い叶わないって感じたけど
どうしようもないくらい
I fell in love with you, girl
You are the one 信じたから

Don't know why
どれだけ心を
踏みにじられても
嫌いになれずに oh
Tell me why
重ねた時間が
まるで無意味の様で
I don't know what to do
I don't know what to do

誰にも傷つけさせない
守り抜くと 誓ったけど
気がつけば誰より僕が
傷だらけで I'm hurt because of you

いつもの笑顔で
You stab my heart like it's nothing
見透かされている心の奥までも
何が起きようとも
You know that I can't let you go
I will be there どんな時も

Don't know why
どれだけ心を
踏みにじられても
嫌いになれずに oh
Tell me why
重ねた時間が
まるで無意味の様で
I don't know what to do
I don't know what to do

Почему

Если бы
я мог вернуть время назад,
снова встретив тебя,
то наверняка
снова в тебя влюбился бы.
Я знаю, что ты снова разобьешь мне сердце.
И всё же я влюблюсь.
Я знаю, что ты снова разобьешь мне сердце.

Не знаю, почему,
сколько бы ты ни топтала
мое сердце,
я не могу тебя разлюбить, о.
Скажи мне, почему
все то время, что мы провели вместе,
кажется таким бессмысленным.
Я не знаю, что делать.
Я не знаю, что делать.

Этой ночью, со слезами на глазах,
ты прошептала, что хочешь побыть со мной.
Я нежно обнял тебя,
погладил по волосам и поцеловал.

На самом деле я знал,
что ты любишь другого.
Я чувствовал, что мои чувства не взаимны,
но ничего не мог с собой поделать.
Я влюбился в тебя.
Ты была той единственной, в которую я верил.

Не знаю, почему,
сколько бы ты ни топтала
мое сердце,
я не могу тебя разлюбить, о.
Скажи мне, почему
все то время, что мы провели вместе,
кажется таким бессмысленным.
Я не знаю, что делать.
Я не знаю, что делать.

Я клялся, что никому не позволю тебя обидеть,
что буду тебя защищать.
Но в итоге именно я
весь изранен из-за тебя.

С привычной улыбкой на лице
ты разбиваешь мне сердце, словно это ничего не значит.
Ты видишь меня насквозь, до самой глубины души.
Что бы ни случилось,
ты знаешь, что я не могу тебя отпустить.
Я всегда буду рядом, что бы ни случилось.

Не знаю, почему,
сколько бы ты ни топтала
мое сердце,
я не могу тебя разлюбить, о.
Скажи мне, почему
все то время, что мы провели вместе,
кажется таким бессмысленным.
Я не знаю, что делать.
Я не знаю, что делать.