Текст и перевод песни KG - You're not alone

You're not alone

ずっと諦められず
ぎゅっとしがみついてる
まるで見えないゴールを
探してるだけの Days
聴こえてきた 誰かの唄
明けない夜は無いなんて
そんな風に思えなくて
落ち込んでるけど No, no no
誰もが皆 笑顔の下で
涙を流しているから
自分ばかりと
羨むことはもうやめよう
ほんの少し 顔を上げて
周りを見渡せばきっと
一人じゃないから君は you're not alone

きっと強い想いは
いつか叶うはずだと
願うただそれだけで
待っているだけのDays
傷つくのは嫌だからと
ぬるま湯につかったままで
変わるために動かなくて
愚痴ってるだけじゃNo, no, no
誰もが皆 笑顔の下で
痛みを味わってるから
何もしないで
望むだけじゃどうしようもない
泥だらけの プライド捨てて
覚悟を決めたならきっと
笑顔の未来が叶う(かなう かなう)
You'll be alright
You'll be alright so don't you be afraid
When you need me just call of mine
Wherever you are I will be right there
You're never alone (you're never alone)
誰もが皆 笑顔の下で
涙を流しているから
自分ばかりと
羨むことはもうやめよう
ほんの少し 顔を上げて
周りを見渡せばきっと
一人じゃないから君は(きみは きみは)
You're not alone
You're not alone

Tu n'es pas seul

Je n'ai jamais pu abandonner
Je m'accroche fermement
Comme si je cherchais
Un but invisible, des jours et des jours
J'ai entendu la chanson de quelqu'un
Il n'y a pas de nuit qui ne se termine pas
Je ne pouvais pas le penser comme ça
Je suis déprimée, mais non, non, non
Tout le monde, sous un sourire
Verse des larmes
Je ne devrais pas
J'en ai assez d'envier les autres
Lève juste un peu la tête
Si tu regardes autour de toi, tu verras
Que tu n'es pas seule, tu n'es pas seule

Je suis sûre que de fortes pensées
Se réaliseront un jour
Juste en le souhaitant, c'est tout
J'attends des jours et des jours
J'ai peur d'être blessée
Alors je reste dans l'eau tiède
Je ne bouge pas pour changer
Je me plains, mais non, non, non
Tout le monde, sous un sourire
Ressent la douleur
Ne rien faire
Ce n'est pas suffisant pour obtenir ce que tu veux
Jette ta fierté sale
Si tu prends une décision, tu verras
Que l'avenir souriant arrivera (arrivera, arrivera)
Tout ira bien
Tout ira bien, alors n'aie pas peur
Si tu as besoin de moi, appelle-moi
Où que tu sois, je serai là
Tu n'es jamais seule (tu n'es jamais seule)
Tout le monde, sous un sourire
Verse des larmes
Je ne devrais pas
J'en ai assez d'envier les autres
Lève juste un peu la tête
Si tu regardes autour de toi, tu verras
Que tu n'es pas seule (tu n'es pas seule, tu n'es pas seule)
Tu n'es pas seule
Tu n'es pas seule