Текст и перевод песни KG - いつの日か 〜I believe myself〜

I believe myself

閉じ込めた痛みが
少しずつ溢れ出して
忘れた想いに
心が引き裂かれそうで oh

上辺の付き合いを拒んで
孤独に過ぎ行く every night and day
刻まれる鼓動に
追い立てられているようで
自分が存在する意味と
証を見つけるそのために
もがき続ける oh

Wherever I am
いつの日か
握りしめた拳を
解く日が 来ることを信じて oh
傷ついた誰かを優しく強く
抱きしめられるようになれると
I believe myself

擦り切れた記憶が
いつまでも影を踏んで
逃れることも
出来ない自分に苛立って oh

過去のしがらみを断ち切って
踏み出すと決めた every night and day
くだらないプライド
全て投げ捨てた今は oh
たとえ傷開いたとしても
挫けずにまた立ち上がって
あがき続ける oh

Wherever I am
いつの日か
握りしめた拳を
解く日が 来ることを信じて oh
傷ついた誰かを優しく強く
抱きしめられるようになれると

他人の目ばかりを気にするような
そんな生き方は
もう二度としたくない

Wherever I am
いつの日か
握りしめた拳を
解く日が 来ることを信じて oh
傷ついた誰かを優しく強く
抱きしめられるようになれると
I believe myself
I believe myself

Я верю себе.

боль быть пойманным в ловушку
мало-помалу она выплеснулась наружу.
к забытым чувствам
мое сердце вот-вот разорвется, о

я отказываюсь встречаться с тобой.
Я одинок каждый день и ночь.
к сердцебиениям, которые выгравированы.
их прогоняют.
смысл бытия
чтобы найти доказательства.
Продолжай бороться о

Где бы я ни был
однажды
сжатые кулаки.
Верь, что настанет день, когда все распутается.
мягко и сильно с тем, кому причинили боль.
быть обнятой.
Я верю себе.

стертое воспоминание.
Шагни в тень навсегда
и сбежать.
раздражаюсь на себя, что не могу этого сделать.

отрываясь от ограничений прошлого
Я решил выходить из дома каждый день и ночь.
Дерьмовая Гордость
теперь я все это выбросил о
даже если рана откроется.
встань снова, не расстраиваясь.
Продолжай подниматься о

Где бы я ни был
однажды
сжатые кулаки.
Верь, что настанет день, когда все распутается.
мягко и сильно с тем, кому причинили боль.
быть обнятой.

что ты заботишься только о глазах других
такой образ жизни
я не хочу повторять.

Где бы я ни был
однажды
сжатые кулаки.
Верь, что настанет день, когда все распутается.
мягко и сильно с тем, кому причинили боль.
быть обнятой.
Я верю себе.
Я верю себе.