KG - キミノヒカリ - перевод текста песни на английский

キミノヒカリ - KGперевод на английский




キミノヒカリ
Your Light
ありがとう 忘れない
Thank you, I won't forget
共に過ごした日々を
The days we spent together
君と出会い 愛し合って
I met you, we fell in love
前よりも強く なれたから
And I became stronger than before
夢や希望も忘れて
I forgot my dreams and hopes
仕事はこなしてるだけで
I was just doing my job
愛想笑いすら出来ずに
I couldn't even force a smile
下を向いては溜め息
I looked down and sighed
行き先を見失ってた
I had lost my way
君という 光見つけるまでは
Until I found your light
1人じゃない 君がいる
I'm not alone, I have you
いつまでも 笑顔のままで
Please keep smiling forever
いつの日か また誰かと
Some day, if I fall in love again
恋に落ちる時が来たら
With someone else
今までより もっともっと
I hope I can be kinder
優しくなれるかな
Than I ever was before
君と過ごした毎日が
Because the days I spent with you
僕に力をくれたから
Gave me strength
踏み出せるよ 強く強く
I can step forward, stronger and stronger
今までずっと 「ありがとう。」
Thank you, for everything
優しさに慣れ始めて
I got used to your kindness
心無い言葉で君を
And I used hurtful words to you
傷つけた 甘え過ぎていたんだ
I hurt you, because I took you for granted
瞳から 溢れ出す
Tears flowed from your eyes
涙さえ 抱きしめられず
And I couldn't even hold you
いつまでも 君と僕は
I thought you and I
どんな事が起きようとも
Would stay together forever
離れないで ずっとずっと
No matter what happened
一緒だと信じてた
I believed in us
今さら後悔しても
But now it's too late to regret
取り戻すこと出来ないと
I can't take it back
分かっていた だから君に
I knew it all along, so I had to tell you
僕から言わなくちゃ 「さようなら。」
Goodbye
言葉だけじゃ
Words alone
うまく君に
Can't convey
伝えること出来ないけど
What I feel for you
誰よりも 君だけを
But I love you more than anyone
深く深く 愛してたよ
I always have
いつの日か また誰かと
Some day, if I fall in love again
恋に落ちる時が来たら
With someone else
今までより もっともっと
I hope I can be kinder
優しくなれるかな
Than I ever was before
君と過ごした毎日が
Because the days I spent with you
僕に力をくれたから
Gave me strength
踏み出せるよ 強く強く
I can step forward, stronger and stronger
今までずっと 「ありがとう。」
Thank you, for everything
ありがとう 忘れない
Thank you, I won't forget
共に過ごした日々を
The days we spent together
君と出会い 愛し合って
I met you, we fell in love
前よりも強く なれたから
And I became stronger than before





Авторы: Shintaro"growth"izutsu, Kg, shintaro“growth”izutsu, kg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.