Текст и перевод песни KG - 僕だけの君でいて欲しい

僕だけの君でいて欲しい

胸の奥を吹き抜けてく
そよ風を思わせる あたたかい笑顔
いつの間にか 僕にとって
かけがえない 存在になっていたよ oh

抱えた痛みも全部
広げたこの両手に抱きしめてあげる

こんなにも誰かを好きになるなんて
初めての気持ちさ
Will you be my girl 君が好きだよ
他の誰かじゃ満たされないから
You're the only one for me
僕だけの君でいて欲しい
(Will you be my girl, I love you)

広い空に浮かんでいる
白い雲思わせる 柔らかい笑顔
きっとずっと 僕のことを
見守ってくれていた どんな時も oh

人に見せない 弱さも
君だけに教えるから ゆだねさせていて

こんなにも誰かを好きになるなんて
初めての気持ちさ

Will you be my girl 君が好きだよ
他の誰かじゃ満たされないから
You're the only one for me
僕だけの君でいて欲しい
(Will you be my girl, I love you)

誰かを傷つけてしまうのが
こわくて一人でいた
甘えること 忘れたころに
優しく 微笑む you just came into my life
(Came into my life)

こんなにも誰かを好きになるなんて
初めての気持ちさ
Will you be my girl 君が好きだよ
他の誰かじゃ満たされないから
You're the only one for me
僕だけの君でいて欲しい
(Will you be my girl, I love you)

I Want You to Be Mine

Whispering through the depths of my heart
Your warm smile reminds me of a gentle breeze
Before I knew it, you had become
Irreplaceable to me oh

I will embrace all of your pain
With open arms and hold you close

I've never felt this way about anyone
It's a first for me
Will you be my girl, I love you
I can't be satisfied by anyone else
You're the only one for me
I want you to be mine alone
(Will you be my girl, I love you)

Floating in the vast sky
Your gentle smile resembles a soft white cloud
Surely you've been watching over me
All along oh

My weakness that I hide from others
I will only tell you so keep it safe

I've never felt this way about anyone
It's a first for me

Will you be my girl, I love you
I can't be satisfied by anyone else
You're the only one for me
I want you to be mine alone
(Will you be my girl, I love you)

I was afraid of hurting others
So I was lonely
Just when I had forgotten how to rely on others
You came into my life with a gentle smile
(Came into my life)

I've never felt this way about anyone
It's a first for me
Will you be my girl, I love you
I can't be satisfied by anyone else
You're the only one for me
I want you to be mine alone
(Will you be my girl, I love you)