Текст и перевод песни KG - 僕だけの君でいて欲しい

僕だけの君でいて欲しい

胸の奥を吹き抜けてく
そよ風を思わせる あたたかい笑顔
いつの間にか 僕にとって
かけがえない 存在になっていたよ oh

抱えた痛みも全部
広げたこの両手に抱きしめてあげる

こんなにも誰かを好きになるなんて
初めての気持ちさ
Will you be my girl 君が好きだよ
他の誰かじゃ満たされないから
You're the only one for me
僕だけの君でいて欲しい
(Will you be my girl, I love you)

広い空に浮かんでいる
白い雲思わせる 柔らかい笑顔
きっとずっと 僕のことを
見守ってくれていた どんな時も oh

人に見せない 弱さも
君だけに教えるから ゆだねさせていて

こんなにも誰かを好きになるなんて
初めての気持ちさ

Will you be my girl 君が好きだよ
他の誰かじゃ満たされないから
You're the only one for me
僕だけの君でいて欲しい
(Will you be my girl, I love you)

誰かを傷つけてしまうのが
こわくて一人でいた
甘えること 忘れたころに
優しく 微笑む you just came into my life
(Came into my life)

こんなにも誰かを好きになるなんて
初めての気持ちさ
Will you be my girl 君が好きだよ
他の誰かじゃ満たされないから
You're the only one for me
僕だけの君でいて欲しい
(Will you be my girl, I love you)

Хочу, чтобы ты была только моей

Твоя теплая улыбка как ветерок,
Проникающий в глубину моего сердца.
Сам не заметил, как ты стала для меня
Незаменимой, oh.

Всю твою боль,
Я готов заключить в свои объятья.

Никогда не думал, что смогу
Так сильно полюбить.
Will you be my girl, Ты мне нравишься.
Никто другой не сможет заменить тебя,
You're the only one for me.
Хочу, чтобы ты была только моей.
(Will you be my girl, I love you)

Твоя нежная улыбка, как белое облако,
Плывущее по бескрайнему небу.
Я уверен, ты всегда
Присматривала за мной, oh.

Ту слабость, что я скрываю от других,
Покажу лишь тебе, доверься мне.

Никогда не думал, что смогу
Так сильно полюбить.

Will you be my girl, Ты мне нравишься.
Никто другой не сможет заменить тебя,
You're the only one for me.
Хочу, чтобы ты была только моей.
(Will you be my girl, I love you)

Я боялся сделать больно,
Поэтому был один.
Когда я уже и забыл, как это,
Ты нежно улыбнулась мне, you just came into my life.
(Came into my life)

Никогда не думал, что смогу
Так сильно полюбить.
Will you be my girl, Ты мне нравишься.
Никто другой не сможет заменить тебя,
You're the only one for me.
Хочу, чтобы ты была только моей.
(Will you be my girl, I love you)