Domenica - Shakalab , KG Man перевод на немецкий

Domenica

Sono stato lontano ma ritornerò da te
Passeremo insieme le nostre Domeniche
Mi sveglierò più tardi col profumo di caffè
Ma adesso sento in bocca solo il gusto del weekend
Voglio rimanere a letto fino a pranzo
Solo se tu rimani al mio fianco
Non ho fatto niente eppure sono stanco
E anche se me lo dici non ci credo che ti manco

Domenica quel senso di libertà
Scappare via via dalla paranoia
E sei bella da morire
E sei bella anche così
Basta solo un po' di sole
Domenica

Mi alzo e vedo te che dormi
Cerco di far presto per non fermare i tuoi sogni
Baby girl
Easy like a Sunday morning
Anche se la notte è stata lunga io cerco di ricompormi
E tu fai pure come credi prenditi il tuo tempo
Io c'ho già le scarpe ai piedi ti porto ovunque tu mi dica
Basta che mi chiedi
Perché è domenica mattina e non ho più pensieri

La sveglia suona prima delle dieci di mattina
E sento ancora i postumi della sera prima
Vedo ancora i sei Gin tipo in cartolina
E i cin cin coi miei King gonfiano l'autostima
Mi alzo zero para, un balzo serio raga
Scalzo in mezza a casa
Dammi spazio cara
I tuoi sorrisi qua riempiono la giornata
E so easy
Ti voglio adesso che ti sei svegliata

Sveglia su off attivo la modalità i flash con la fantasia

Domenica quel senso di libertà
Scappare via via dalla paranoia e sei bella da morire
E sei bella anche cosÌ
Basta solo un po' di sole
DOMENICA

Sonntag

Ich war weit weg, aber ich werde zu dir zurückkehren
Wir werden unsere Sonntage zusammen verbringen
Ich werde später aufwachen, mit dem Duft von Kaffee
Aber jetzt schmecke ich nur das Wochenende
Ich möchte bis zum Mittagessen im Bett bleiben
Nur wenn du an meiner Seite bleibst
Ich habe nichts getan und bin trotzdem müde
Und auch wenn du es mir sagst, glaube ich nicht, dass du mich vermisst

Sonntag, dieses Gefühl von Freiheit
Der Paranoia entfliehen
Und du bist wunderschön
Und du bist auch so schön
Ein bisschen Sonne genügt
Sonntag

Ich stehe auf und sehe dich schlafen
Ich versuche, mich zu beeilen, um deine Träume nicht zu stören
Baby Girl
Easy like a Sunday morning
Auch wenn die Nacht lang war, versuche ich, mich zu sammeln
Und du mach nur, wie du denkst, nimm dir deine Zeit
Ich habe schon meine Schuhe an, ich bringe dich überall hin, sag mir nur, wohin
Verlang es einfach von mir
Denn es ist Sonntagmorgen und ich habe keine Gedanken mehr

Der Wecker klingelt vor zehn Uhr morgens
Und ich spüre noch die Nachwirkungen des gestrigen Abends
Ich sehe immer noch die sechs Gins wie auf einer Postkarte
Und das Anstoßen mit meinen Kings steigert mein Selbstwertgefühl
Ich stehe auf, null Stress, ein echter Sprung, Leute
Barfuß mitten im Haus
Gib mir Raum, Liebling
Dein Lächeln hier erfüllt den Tag
Und so easy
Ich will dich jetzt, wo du aufgewacht bist

Wecker aus, ich aktiviere den Modus, die Blitze mit der Fantasie

Sonntag, dieses Gefühl von Freiheit
Der Paranoia entfliehen und du bist wunderschön
Und du bist auch so schön
Ein bisschen Sonne genügt
SONNTAG