Текст и перевод песни KG Man feat. Shakalab - Domenica

Domenica

Sono stato lontano ma ritornerò da te
Passeremo insieme le nostre Domeniche
Mi sveglierò più tardi col profumo di caffè
Ma adesso sento in bocca solo il gusto del weekend
Voglio rimanere a letto fino a pranzo
Solo se tu rimani al mio fianco
Non ho fatto niente eppure sono stanco
E anche se me lo dici non ci credo che ti manco

Domenica quel senso di libertà
Scappare via via dalla paranoia
E sei bella da morire
E sei bella anche così
Basta solo un po' di sole
Domenica

Mi alzo e vedo te che dormi
Cerco di far presto per non fermare i tuoi sogni
Baby girl
Easy like a Sunday morning
Anche se la notte è stata lunga io cerco di ricompormi
E tu fai pure come credi prenditi il tuo tempo
Io c'ho già le scarpe ai piedi ti porto ovunque tu mi dica
Basta che mi chiedi
Perché è domenica mattina e non ho più pensieri

La sveglia suona prima delle dieci di mattina
E sento ancora i postumi della sera prima
Vedo ancora i sei Gin tipo in cartolina
E i cin cin coi miei King gonfiano l'autostima
Mi alzo zero para, un balzo serio raga
Scalzo in mezza a casa
Dammi spazio cara
I tuoi sorrisi qua riempiono la giornata
E so easy
Ti voglio adesso che ti sei svegliata

Sveglia su off attivo la modalità i flash con la fantasia

Domenica quel senso di libertà
Scappare via via dalla paranoia e sei bella da morire
E sei bella anche cosÌ
Basta solo un po' di sole
DOMENICA

Dimanche

J'étais loin, mais je reviens vers toi
On passera nos dimanches ensemble
Je me réveillerai plus tard avec l'odeur du café
Mais maintenant je ne goûte que le weekend
Je veux rester au lit jusqu'à midi
Si tu restes à mes côtés
Je n'ai rien fait et pourtant je suis fatigué
Et même si tu me le dis, je ne crois pas que tu me manques

Dimanche, ce sentiment de liberté
S'échapper de la paranoïa
Et tu es belle à mourir
Et tu es belle comme ça
Il suffit d'un peu de soleil
Dimanche

Je me lève et te vois dormir
J'essaie d'être rapide pour ne pas interrompre tes rêves
Baby girl
Easy like a Sunday morning
Même si la nuit a été longue, j'essaie de me remettre
Et fais comme tu veux, prends ton temps
J'ai déjà mes chaussures aux pieds, je t'emmène où tu veux
Il suffit que tu me le demandes
Parce que c'est dimanche matin et je n'ai plus de soucis

Le réveil sonne avant dix heures du matin
Et je ressens encore les effets de la soirée d'avant
Je vois encore les six gin, comme sur une carte postale
Et les "santé" avec mes King gonflent mon estime de moi
Je me lève, zéro souci, un bond sérieux mec
Pieds nus à moitié dans la maison
Laisse-moi de l'espace chérie
Tes sourires remplissent ma journée
Et c'est facile
Je te veux maintenant que tu t'es réveillée

Réveil éteint, j'active le mode flash avec l'imagination

Dimanche, ce sentiment de liberté
S'échapper de la paranoïa, et tu es belle à mourir
Et tu es belle comme ça
Il suffit d'un peu de soleil
DIMANCHE