Kg Prince - Why'd You Leave Me ? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kg Prince - Why'd You Leave Me ?




Why'd You Leave Me ?
Pourquoi tu m'as quitté ?
I looked at you and said, oh-oh-oh
Je t'ai regardé et j'ai dit, oh-oh-oh
Don't hate me, am I crazy?
Ne me déteste pas, suis-je fou ?
So tenderly you watch me burn, you watch me burn, oh
Tu me regardes brûler si tendrement, tu me regardes brûler, oh
So tell me, am I crazy?
Alors dis-moi, suis-je fou ?
I don't want you to go, you should stay here
Je ne veux pas que tu partes, tu devrais rester ici
I don't want you to go, you should stay here with me
Je ne veux pas que tu partes, tu devrais rester ici avec moi
Ayy, just like something I can remember, you're in my mind
Ayy, comme quelque chose dont je me souviens, tu es dans mon esprit
You at the crib and I want you to stay like all the time
Tu es au bercail et je veux que tu restes tout le temps
All these niggas be swipin' on you, yeah, that's mine
Tous ces mecs te glissent dessus, ouais, c'est à moi
Can't believe that you really left, that shit a sign
Je n'arrive pas à croire que tu sois vraiment partie, c'est un signe
Haha, and I always knew you was a Leo
Haha, et j'ai toujours su que tu étais un Lion
I buy you flowers and shit, man, that probably boost my ego
Je t'achète des fleurs et tout, mec, ça gonfle probablement mon égo
I put them stitches in my heart cause you be actin' Lilo
J'ai mis ces points de suture dans mon cœur parce que tu agis comme Lilo
[?], I feel like I'm a neo
[?], j'ai l'impression d'être un néo
Hurts to see someone you love just up and leave on you
Ça fait mal de voir quelqu'un que tu aimes partir comme ça
But then they wanna come back cause they lowkey [?] on you
Mais ensuite ils veulent revenir parce qu'ils sont faiblement [?] sur toi
And my feelings be on stump because they always grew
Et mes sentiments sont sur la souche parce qu'ils ont toujours grandi
When I said it last forever, man, I thought you knew, yeah
Quand j'ai dit que ça durerait éternellement, mec, j'ai pensé que tu savais, ouais
Said "I love you" like a thousand times, yeah
J'ai dit "Je t'aime" mille fois, ouais
Need you here as I get out my mind, yeah
J'ai besoin de toi ici pendant que je sors de mon esprit, ouais
But then it happened, they be cappin'
Mais ensuite ça s'est passé, ils racontent des conneries
Always said it, but then I look into your eyes like, girl, forget it
Je l'ai toujours dit, mais ensuite je regarde dans tes yeux et je me dis, fille, oublie ça
I don't want you to go, you should stay here
Je ne veux pas que tu partes, tu devrais rester ici
I don't want you to go, you should stay here with me
Je ne veux pas que tu partes, tu devrais rester ici avec moi
I looked at you and said, oh-oh-oh
Je t'ai regardé et j'ai dit, oh-oh-oh
Don't hate me, am I crazy?
Ne me déteste pas, suis-je fou ?
So tenderly you watch me burn, you watch me burn, oh
Tu me regardes brûler si tendrement, tu me regardes brûler, oh
So tell me, am I crazy?
Alors dis-moi, suis-je fou ?
And I don't wanna die
Et je ne veux pas mourir
No, I don't wanna die
Non, je ne veux pas mourir
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir
And I don't wanna die
Et je ne veux pas mourir
No, I don't wanna die
Non, je ne veux pas mourir
I don't wanna die
Je ne veux pas mourir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.