Текст и перевод песни KG feat. HanaH - Mata Deaetanara...
瞳を閉じれば
今もまだ浮かぶ
When
I
close
my
eyes
they're
still
there
君の面影は
まぶしすぎて
消えずにいるよ
Your
image
is
too
dazzling
to
vanish
away
もう2度と戻れないと
わかっているけれど...
I
know
we
can't
go
back
again...
いつの日か
いつの日にか
One
day,
one
day
またあなたと出逢えたなら
If
I
see
you
again
もう一度
伝えたいよ
素直な想いをそのまま
I'll
tell
you
again,
my
honest
feelings
会いたいよ
今でもずっと
I
want
to
see
you,
even
now
もし２人
また２人で
同じ時を過ごせたなら
If
we
could
meet
again,
just
the
two
of
us
もう少し
わかりあえる
We
could
understand
each
other
a
little
more
そう思える
今ならきっと
I
could
believe
it
now
会いたくて
でも会えなくて
I
miss
you,
but
I
can't
meet
you
変わらない想い
I'm
still
in
love
with
you
My
feelings
haven't
changed,
I'm
still
in
love
with
you
当たり前だった
君といたあの日
Those
days
with
you
that
I
took
for
granted
すれ違うたびにいつも
どうして優しくなれず
Why
couldn't
I
be
kinder
whenever
we
crossed
paths
傷つけてばかりだったね
今ならそう
わかるよ
I
only
ever
hurt
you.
Now
I
know
いつの日か
いつの日にか
One
day,
one
day
またあなたと出逢えたなら
If
I
see
you
again
もう一度
伝えたいよ
素直な想いをそのまま
I'll
tell
you
again,
my
honest
feelings
会いたいよ
今でもずっと
I
want
to
see
you,
even
now
全ての言葉と
全ての記憶たちが
All
the
words
and
all
the
memories
この胸の中
色褪せないで
Are
still
in
my
heart,
never
fading
今も残っているよ
In
my
heart
They
still
remain
In
my
heart
いつの日か
いつの日にか
One
day,
one
day
また君と出逢えたなら
If
we
meet
again
もう一度
伝えたいよ
素直な想いをそのまま
I'll
tell
you
again,
my
honest
feelings
会いたいよ
今でもずっと
I
want
to
see
you,
even
now
そばにいたいよ
I
miss
you
I
want
to
be
with
you,
I
miss
you
もし２人
また２人で
同じ時を過ごせたなら
If
we
could
meet
again,
just
the
two
of
us
もう少し
わかりあえる
We
could
understand
each
other
a
little
more
そう思える
今ならきっと
I
could
believe
it
now
会いたくて
でも会えなくて
I
miss
you,
but
I
can't
meet
you
変わらない想い
I'm
still
in
love
with
you
My
feelings
haven't
changed,
I'm
still
in
love
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.