Текст и перевод песни KG feat. HanaH - Mata Deaetanara...
瞳を閉じれば
今もまだ浮かぶ
Закрываю
глаза,
и
ты
все
еще
здесь,
君の面影は
まぶしすぎて
消えずにいるよ
Твой
образ
слишком
ярок,
чтобы
исчезнуть.
もう2度と戻れないと
わかっているけれど...
Я
знаю,
что
мы
не
сможем
вернуться
назад...
いつの日か
いつの日にか
Однажды,
однажды,
またあなたと出逢えたなら
Если
бы
мы
снова
могли
встретиться,
もう一度
伝えたいよ
素直な想いをそのまま
Я
бы
еще
раз
сказал
тебе
все
как
есть,
все
свои
чувства.
会いたいよ
今でもずっと
Я
скучаю
по
тебе,
все
еще
скучаю.
もし２人
また２人で
同じ時を過ごせたなら
Если
бы
мы
оба,
снова
мы
вдвоем,
могли
бы
провести
время
так
же,
もう少し
わかりあえる
Мы
бы
поняли
друг
друга
чуть
лучше.
そう思える
今ならきっと
Я
так
думаю,
теперь
точно
знаю.
会いたくて
でも会えなくて
Хочу
увидеть
тебя,
но
не
могу,
変わらない想い
I'm
still
in
love
with
you
Мои
чувства
не
изменились,
I'm
still
in
love
with
you.
当たり前だった
君といたあの日
Те
дни,
что
мы
проводили
вместе,
казались
такими
обыденными.
すれ違うたびにいつも
どうして優しくなれず
Почему
я
не
мог
быть
с
тобой
нежнее
каждый
раз,
когда
мы
были
в
ссоре,
傷つけてばかりだったね
今ならそう
わかるよ
И
только
ранил
тебя?
Теперь
я
понимаю.
いつの日か
いつの日にか
Однажды,
однажды,
またあなたと出逢えたなら
Если
бы
мы
снова
могли
встретиться,
もう一度
伝えたいよ
素直な想いをそのまま
Я
бы
еще
раз
сказал
тебе
все
как
есть,
все
свои
чувства.
会いたいよ
今でもずっと
Я
скучаю
по
тебе,
все
еще
скучаю.
全ての言葉と
全ての記憶たちが
Все
слова,
все
воспоминания
この胸の中
色褪せないで
До
сих
пор
хранятся
в
моем
сердце,
не
угасая.
今も残っているよ
In
my
heart
Они
все
еще
здесь,
in
my
heart.
いつの日か
いつの日にか
Однажды,
однажды,
また君と出逢えたなら
Если
бы
мы
снова
могли
встретиться,
もう一度
伝えたいよ
素直な想いをそのまま
Я
бы
еще
раз
сказал
тебе
все
как
есть,
все
свои
чувства.
会いたいよ
今でもずっと
Я
скучаю
по
тебе,
все
еще
скучаю.
そばにいたいよ
I
miss
you
Хочу
быть
рядом,
I
miss
you.
もし２人
また２人で
同じ時を過ごせたなら
Если
бы
мы
оба,
снова
мы
вдвоем,
могли
бы
провести
время
так
же,
もう少し
わかりあえる
Мы
бы
поняли
друг
друга
чуть
лучше.
そう思える
今ならきっと
Я
так
думаю,
теперь
точно
знаю.
会いたくて
でも会えなくて
Хочу
увидеть
тебя,
но
не
могу,
変わらない想い
I'm
still
in
love
with
you
Мои
чувства
не
изменились,
I'm
still
in
love
with
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.