Текст и перевод песни KG feat. MAY'S - きっと、ずっと - Duet With May's
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
髪をなぞる風ふいに巡る記憶
Воспоминания
о
ветре,
дующем
сквозь
мои
волосы.
初めてコトバ交わした日、(はじめて)
(Впервые))
デートに誘われた日にも(感じている)
В
день,
когда
меня
пригласили
на
свидание
(я
чувствую)
誤魔化しながら本当は少し
Это
немного
уловка.
怯えてたんだ(想い、すべてをキミに...)
Мне
было
страшно...)
Ah
こんな風に笑えるなんて
Ах,
я
могу
так
смеяться.
思ってなかった(はじめて触れた)
(Я
коснулся
его
в
первый
раз)
優しい気持ちキミがくれたあの日から
С
того
дня,
как
ты
подарила
мне
...
待ってたんだずっと
Я
так
долго
ждал
тебя.
長く伸びる影ふいに霞む記憶
Длинные
тени,
длинные
тени.
繰り返し、繰り返し
Повтор,
повтор.
いつも思い出すのは
Я
всегда
помню,
またキミの事ばっかり
что
не
собираюсь
снова
говорить
о
тебе.
なんだか憎めない笑顔、(なんだか)
Я
не
знаю,
что
сказать,
но
я
не
знаю,
что
сказать,
я
не
знаю,
что
сказать,
я
не
знаю,
что
сказать.)
こっそりこぼした涙も(惹かれている)
Слезы,
которые
тайно
проливаются,
тоже
притягиваются)
誤魔化しながら本当は少し
Это
немного
уловка.
見惚れてたんだ(私、すべてのキミに...)
(Я
все
для
тебя...)
Ah
こんな気持ち芽生えるなんて
Не
могу
поверить,
что
ты
так
себя
чувствуешь.
思ってなかった(確かに見えた)
Я
не
думал
об
этом.)
輝いてるキミを見つけた時から
Оно
сияет
с
тех
пор,
как
я
нашел
тебя.
初めて名前呼ばれた日、(はじめて)
День,
когда
имя
было
названо
в
первый
раз(в
первый
раз)
帰り道
泣き出した日も(感じている)
День,
когда
я
начала
плакать
по
дороге
домой
(я
чувствую)
今は大切だから(想い、すべてをキミに...)
Сейчас
это
важно...)
Ah
こんな風になるまで何も
А,
ничего
подобного.
わかってなかった(教えてくれた)
Я
не
знал.)
愛しい気持ちの意味、本当のシアワセ
Смысл
любовных
чувств,
настоящий
Шиаваз.
出逢えたから
Потому
что
я
мог
бы
встретиться
с
тобой.
Ah
こんな風に笑えるなんて
Ах,
я
могу
так
смеяться.
思ってなかった(思わなかった)
Я
не
думал,
что
это
случится.)
あの日キミがくれた初めての気持ち
Первое
чувство,
которое
ты
дал
мне
в
тот
день.
忘れないよずっと
Я
никогда
этого
не
забуду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Naughty Bo-z, Kg, naughty bo−z, kg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.