Текст и перевод песни KG feat. May J. - 君に言えなかった想い - Duet With May J.

君に言えなかった想い - Duet With May J.

あのとき僕が君に
言えなかった思いは
今もこの胸に抱えたまま
まぶた閉じれば今もまだ
浮かぶ君の笑顔にすがる
I'm still in love with you
他愛のないメール送りあったね
下らない話しで笑いあったね
いつから泣いてた？
すれ違ってた？
声聞きたくて仕方ないよ My heart
Remember 願った握った手と手
離れぬよう I'll never let you go
笑顔 泣き顔 君の全てを
見ていたかった Now you're gone away
あのとき僕が君に言えなかった思いは
今もこの胸に抱えたまま
まぶた閉じれば今もまだ
浮かぶ君の笑顔にすがる
I'm still in love with you
二人で歩いたいつもの道
繋ぐ手無くなって手持ちぶさた
いまさら時間は戻せないけど
振り返らずに進めないよ My heart
Remember 誓った
これから先もずっと一緒
I'll never let you go
変わることない
二人の明日そう思ってた
But now you're gone away
あのとき僕が君に
言えなかった思いは
今もこの胸に抱えたまま
まぶた閉じれば 今もまだ
浮かぶ君の笑顔にすがる
I'm still in love with you
It's so hard to move on
二人で描いた夢
心のどこかで諦めきれない
I know I've gotta move on with my life
あのとき僕が君に
言えなかった思いは
今もこの胸に抱えたまま
まぶた閉じれば今もまだ
浮かぶ君の笑顔にすがる
I'm still in love with you
あのとき僕が君に
言えなかった思いは
今もこの胸に抱えたまま
まぶた閉じれば今もまだ
浮かぶ君の笑顔にすがる
I'm still in love with you

What I Could Not Tell You - Duet With May J.

When I see you again
The feelings I couldn't share with you
I still wear in my chest
Even when I close my eyelids, I can see
Your smile that I still long for
I'm still in love with you
We used to enjoy sending trivial emails to each other
And laugh about meaningless things
When did you start to cry?
Were we drifting apart?
I can’t bear not hearing your voice My heart
Remember the hands we held in prayer
I'll never let you go
Your smiling and crying face, I wanted to
Witness it all Now you're gone away
When I see you again
The feelings I couldn't share with you
I still wear in my chest
Even when I close my eyelids, I can see
Your smile that I still long for
Walking down the same road together
I feel useless without your hand in mine
Time can’t be reversed
But I can’t let go of the past My heart
Remember we promised
To always be together from now on
I'll never let you go
Your unchanging
Tomorrow with you, I thought
But now you're gone away
When I see you again
The feelings I couldn't share with you
I still wear in my chest
Even when I close my eyelids, I can see
Your smile that I still long for
I'm still in love with you
It's so hard to move on
The dream we drew together
I still can’t give up somewhere in my heart
I know I've gotta move on with my life
When I see you again
The feelings I couldn't share with you
I still wear in my chest
Even when I close my eyelids, I can see
Your smile that I still long for
I'm still in love with you
When I see you again
The feelings I couldn't share with you
I still wear in my chest
Even when I close my eyelids, I can see
Your smile that I still long for
I'm still in love with you