Текст и перевод песни KHEA feat. Pablo Chill-E - Miti y Miti (feat. Pablo Chill-E)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Miti y Miti (feat. Pablo Chill-E)
Moitié-moitié (feat. Pablo Chill-E)
Ahora
ya
no
duermo
por
la
noche
(Noche)
Maintenant,
je
ne
dors
plus
la
nuit
(La
nuit)
Aunque
toda'
la
cierro'
con
broche
(Con
broche)
Même
si
je
ferme
tout
à
clé
(À
clé)
Hice
que
lo'
mío'
trabajen,
eh
(Ey)
J'ai
fait
travailler
les
miens,
eh
(Ey)
Quise
que
esto'
feka'
se
bajen
(Se
bajen),
yeah
Je
voulais
que
ces
imposteurs
se
taisent
(Se
taisent),
yeah
Ahora
ya
no
duermo
por
la
noche
(Night)
Maintenant,
je
ne
dors
plus
la
nuit
(Night)
Aunque
toda'
la
cierro'
con
broche
(Con
broche),
eh
Même
si
je
ferme
tout
à
clé
(À
clé),
eh
Hice
que
lo'
mío'
trabajen,
eh
(Uy,
uy)
J'ai
fait
travailler
les
miens,
eh
(Uy,
uy)
Quise
que
esto'
feka'
se
bajen
(Yo')
Je
voulais
que
ces
imposteurs
se
taisent
(Yo')
Miti-miti
y
tenemo'
to'a
la'
meeting'
(La'
meeting'),
eh
Moitié-moitié
et
on
a
toutes
les
réunions
(Les
réunions),
eh
Todo'
se
quieren
subir
en
el
remix
(Oh-oh)
Tout
le
monde
veut
être
sur
le
remix
(Oh-oh)
Pero
sabemo'
que
no
le'
da
el
nivel
(No)
Mais
on
sait
qu'ils
n'ont
pas
le
niveau
(Non)
Les
pasó
su
momento
(Yo')
Leur
moment
est
passé
(Yo')
Miti-miti
y
tenemo'
to'a
la'
meeting'
(La'
meeting';
ey)
Moitié-moitié
et
on
a
toutes
les
réunions
(Les
réunions;
ey)
Todo'
se
quieren
subir
en
el
remix
(Yeah)
Tout
le
monde
veut
être
sur
le
remix
(Yeah)
Pero
sabemo'
que
no
le'
da
el
nivel
(Yeah),
yeah
Mais
on
sait
qu'ils
n'ont
pas
le
niveau
(Yeah),
yeah
Llegó
nuestro
momento
(Oh-oh-oh)
Notre
moment
est
arrivé
(Oh-oh-oh)
Con
mis
compañero'
siempre
miti-miti
(Miti)
Avec
mes
potes,
c'est
toujours
moitié-moitié
(Moitié)
Si
yo
traigo
cien,
tú
ahora
tiene'
un
fifty
(Fifty)
Si
j'amène
cent,
t'en
as
cinquante
maintenant
(Cinquante)
Al
DM
me
tiran
toda'
la'
bitches
(Bitches)
Toutes
les
meufs
me
glissent
dans
les
DM
(Bitches)
De
cien
mil
dólar'
pa'
arriba
son
meetin'
À
partir
de
cent
mille
dollars,
ce
sont
des
réunions
Tengo
hoes
like
if
I
am
pimpin'
(Pimpin')
J'ai
des
meufs
comme
si
j'étais
un
mac
(Pimpin')
Cuando
llegamo'
lo'
ShiShi
suena
"bling-bling-bling"
Quand
on
arrive,
les
bijoux
font
"bling-bling-bling"
Cuando
joden
a
lo'
ShiShi
suena
"ran-tan-tan"
Quand
on
fait
chier
les
bijoux,
ça
fait
"ran-tan-tan"
Yo
siempre
goteo
brígido,
drip-drip-drip
Je
dégouline
toujours,
drip-drip-drip
No'
salimo'
de
lo
oscuro,
no'
metimo'
pa'l
estudio
On
ne
sort
pas
de
l'ombre,
on
ne
va
pas
en
studio
Un
viejo
choro
me
dijo:
"Hijo,
ponte
pa'
lo
tuyo"
Un
vieux
sage
m'a
dit
: "Fiston,
concentre-toi
sur
tes
affaires"
"Ten
cuida'o
con
lo'
murmullo',
los
que
dicen
que
son
suyo'
"Fais
gaffe
aux
rumeurs,
ceux
qui
disent
être
à
toi"
Y
cualquier
cosa
uste'
sabe'
que
no
necesita'
puño"
(Puño;
ay)
Et
pour
n'importe
quoi,
tu
sais
que
t'as
pas
besoin
de
poings"
(Poings;
ay)
Que
si
yo
quisiera
que
estuvieran
muerto',
los
destruyo
(-truyo;
ja,
ja,
ja)
Que
si
je
voulais
qu'ils
soient
morts,
je
les
détruirais
(-truirais;
ha,
ha,
ha)
A
mi
mai'
pago
la'
uña',
y
a
mi
hermana
lo'
estudio'
Je
paie
les
ongles
de
ma
mère
et
les
études
de
ma
sœur
A
mi
me
criaron
"lo
mío
e'
tuyo"
On
m'a
appris
"ce
qui
est
à
moi
est
à
toi"
Mi
mai'
e'
mi
manager
sin
lo'
estudio'
Ma
mère
est
mon
manager
sans
les
études
Hacemo'
dinero,
'tá
llena
de
orgullo
On
fait
de
l'argent,
elle
est
fière
Ya
soy
millonario,
me
siento
hasta
rubio
(Hasta
rubio;
ey,
ey)
Je
suis
déjà
millionnaire,
je
me
sens
même
blond
(Jusqu'au
blond;
ey,
ey)
Vivo
un
paraíso
gángster,
ya
me
siento
como
Coolio
(Coolio,
Coolio,
Coolio)
Je
vis
un
paradis
de
gangster,
je
me
sens
comme
Coolio
(Coolio,
Coolio,
Coolio)
Y
si
tu
jeva
escucha
Pablo,
ya
tú
sabe'
quien
la
culeó
Et
si
ta
meuf
écoute
Pablo,
tu
sais
déjà
qui
l'a
baisée
Ahora
ya
no
duermo
por
la
noche
(Noche)
Maintenant,
je
ne
dors
plus
la
nuit
(La
nuit)
Aunque
toda'
la
cierro'
con
broche
(Con
broche)
Même
si
je
ferme
tout
à
clé
(À
clé)
Hice
que
lo'
mío'
trabajen,
eh
(Ey)
J'ai
fait
travailler
les
miens,
eh
(Ey)
Quise
que
esto'
feka'
se
bajen
(Se
bajen),
yeah
Je
voulais
que
ces
imposteurs
se
taisent
(Se
taisent),
yeah
Ahora
ya
no
duermo
por
la
noche
(Night)
Maintenant,
je
ne
dors
plus
la
nuit
(Night)
Aunque
toda'
la
cierro'
con
broche
(Con
broche),
eh
Même
si
je
ferme
tout
à
clé
(À
clé),
eh
Hice
que
lo'
mío'
trabajen,
eh
(Uy,
uy)
J'ai
fait
travailler
les
miens,
eh
(Uy,
uy)
Quise
que
esto'
feka'
se
bajen
(Yo')
Je
voulais
que
ces
imposteurs
se
taisent
(Yo')
Miti-miti
y
tenemo'
to'a
la'
meeting'
(La'
meeting'),
eh
Moitié-moitié
et
on
a
toutes
les
réunions
(Les
réunions),
eh
Todo'
se
quieren
subir
en
el
remix
(Oh-oh)
Tout
le
monde
veut
être
sur
le
remix
(Oh-oh)
Pero
sabemo'
que
no
le'
da
el
nivel
(No)
Mais
on
sait
qu'ils
n'ont
pas
le
niveau
(Non)
Les
pasó
su
momento
(Yo')
Leur
moment
est
passé
(Yo')
Miti-miti
y
tenemo'
to'a
la'
meeting'
(La'
meeting';
ey)
Moitié-moitié
et
on
a
toutes
les
réunions
(Les
réunions;
ey)
Todo'
se
quieren
subir
en
el
remix
(Yeah)
Tout
le
monde
veut
être
sur
le
remix
(Yeah)
Pero
sabemo'
que
no
le'
da
el
nivel
(Yeah),
yeah
Mais
on
sait
qu'ils
n'ont
pas
le
niveau
(Yeah),
yeah
Llegó
nuestro
momento
(Oh-oh-oh)
Notre
moment
est
arrivé
(Oh-oh-oh)
Negro,
yo
digo
lo
que
siento
(Siento),
eh
Mec,
je
dis
ce
que
je
ressens
(Ressens),
eh
Ya
ni
escucho
lo
que
pienso
(No,
no)
Je
n'écoute
même
plus
ce
que
je
pense
(Non,
non)
Hace
mucho
no
estoy
tenso
Ça
fait
longtemps
que
je
ne
suis
pas
tendu
Lucho
cuando
me
arde
el
pecho
(El
pecho;
ey)
Je
me
bats
quand
j'ai
le
cœur
qui
brûle
(Le
cœur;
ey)
No
me
miran
a
la
cara,
no
tiran
la'
cosa'
clara'
Ils
ne
me
regardent
pas
en
face,
ils
ne
disent
pas
les
choses
clairement
Quisieron
ponerme
el
techo
(Eh),
y
lo
rompí
con
hecho'
(Lo
rompí,
eh)
Ils
ont
voulu
me
mettre
un
plafond
(Eh),
et
je
l'ai
cassé
avec
des
actes
(Je
l'ai
cassé,
eh)
Estoy
que
me
siento
super-hero
(Fium;
Hero,
Hero)
J'ai
l'impression
d'être
un
super-héros
(Fium;
Hero,
Hero)
A
mí
vida
le
di
un
super
giro
(Prr,
fium)
J'ai
donné
un
super
virage
à
ma
vie
(Prr,
fium)
Salgo
'el
banco,
la
plata
deliro,
oh
Je
sors
de
la
banque,
l'argent
me
rend
fou,
oh
En
la
movie
me
siento
De
Niro,
oh
(De
Niro,
oh)
Dans
le
film,
je
me
sens
comme
De
Niro,
oh
(De
Niro,
oh)
Mesa
blanca,
Al
Pacino
Table
blanche,
Al
Pacino
Tu
puta
está
durmiendo
conmigo
(Sí,
yeah)
Ta
pute
dort
avec
moi
(Ouais,
yeah)
Se
levanta
y
pide
capuccino
(Pide
capuccino;
ey,
skrt)
Elle
se
réveille
et
demande
un
cappuccino
(Demande
un
cappuccino;
ey,
skrt)
Podere'
y
no
hablo
de
Avenger'
(-venger'),
yeah
Du
pouvoir
et
je
ne
parle
pas
des
Avengers
(-vengers),
yeah
Pegado
siendo
un
teenager
(Shit)
J'assure
en
étant
un
adolescent
(Shit)
En
el
cuello
tengo
rain
(Eh),
me
brilla
la
chain
(Oro)
J'ai
de
la
pluie
sur
le
cou
(Eh),
ma
chaîne
brille
(Or)
Ello'
flashean
Power
Rangers
Ils
s'imaginent
en
Power
Rangers
Pa'
to'
lo'
mío
generé
trabajo
J'ai
créé
du
travail
pour
tous
les
miens
Pa'l
que
no
la
cuenta,
salimo'
de
abajo
(De
abajo)
Pour
ceux
qui
ne
le
savent
pas,
on
vient
d'en
bas
(D'en
bas)
Miti-miti
dividimo'
en
la
gang
Moitié-moitié
on
divise
dans
le
gang
Aumentan
lo',
aumentan
lo'
fajo'
Les
liasses
augmentent,
les
liasses
augmentent
Ahora
ya
no
duermo
por
la
noche
(Noche)
Maintenant,
je
ne
dors
plus
la
nuit
(La
nuit)
Aunque
toda'
la
cierro'
con
broche
(Con
broche)
Même
si
je
ferme
tout
à
clé
(À
clé)
Hice
que
lo'
mío'
trabajen,
eh
(Ey)
J'ai
fait
travailler
les
miens,
eh
(Ey)
Quise
que
esto'
feka'
se
bajen
(Se
bajen),
yeah
Je
voulais
que
ces
imposteurs
se
taisent
(Se
taisent),
yeah
Ahora
ya
no
duermo
por
la
noche
(Night)
Maintenant,
je
ne
dors
plus
la
nuit
(Night)
Aunque
toda'
la
cierro'
con
broche
(Con
broche),
eh
Même
si
je
ferme
tout
à
clé
(À
clé),
eh
Hice
que
lo'
mío'
trabajen,
eh
(Uy,
uy)
J'ai
fait
travailler
les
miens,
eh
(Uy,
uy)
Quise
que
esto'
feka'
se
bajen
(Yo')
Je
voulais
que
ces
imposteurs
se
taisent
(Yo')
Miti-miti
y
tenemo'
to'a
la'
meeting'
(La'
meeting'),
eh
Moitié-moitié
et
on
a
toutes
les
réunions
(Les
réunions),
eh
Todo'
se
quieren
subir
en
el
remix
(Oh-oh)
Tout
le
monde
veut
être
sur
le
remix
(Oh-oh)
Pero
sabemo'
que
no
le'
da
el
nivel
(No;
nivel)
Mais
on
sait
qu'ils
n'ont
pas
le
niveau
(Non,
niveau)
Les
pasó
su
momento
(Yo')
Leur
moment
est
passé
(Yo')
Miti-miti
y
tenemo'
to'a
la'
meeting'
(La'
meeting';
ey)
Moitié-moitié
et
on
a
toutes
les
réunions
(Les
réunions;
ey)
Todo'
se
quieren
subir
en
el
remix
(Yeah),
ah
Tout
le
monde
veut
être
sur
le
remix
(Yeah),
ah
Pero
sabemo'
que
no
le'
da
el
nivel
(Yeah),
yeah
Mais
on
sait
qu'ils
n'ont
pas
le
niveau
(Yeah),
yeah
Llegó
nuestro
momento
(Oh-oh-oh)
Notre
moment
est
arrivé
(Oh-oh-oh)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christian Adorno, Jesus Emmanuel Vazquez Garcia, Ivo Serue, Pablo Acevedo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.