Mia - KHEBA перевод на немецкий

Mia

I know I was toxic, but I've been changed
Tryna make amends, or a fair trade
I'm tired of writing love songs, yeah
I'm tired of writing what the fuck songs, damn
It's like ever since we crashed out, shit just went downhill
She not picking up calls, nah-uh, she just tryna heal
I went and killed Cupid, he was tryna let you move on
I'ma keep my distance, but I promise I ain't moved on

I just called your mama phone, I'm looking for ya
She ain't heard from you, said you ain't been home
You been off the grid, how you go M.I.A., M.I.A.?
She said that love don't live round here Love ain't in the air, what you doing round here
I went M.I.A.? Why you go M.I.A.
Why you couldn't stay, yeah. (because I moved on)

I was looking round' for ya, you left no trace
Only on the blue moon, show your face
And that's like never, never, ever
I know I'm bitter, but it mean that I love ya
Won't ya to myself
I know I broke your heart, and then I picked the shattered pieces up
Blood, sweat, and tears for real, I brought it straight to you

It's like ever since we crashed out, shit just went downhill
She not picking up calls, nah-uh, she just tryna heal
I went and killed Cupid, he was tryna let you move on
I'ma keep my distance, but I promise I ain't moved on

But you went M.I.A., yeah, M.I.A.
M.I.A.
M.I.A.

Mia

Ich weiß, ich war toxisch, doch ich hab' mich geändert
Versuch' Wiedergutmachung, oder 'nen fairen Tausch
Hab' keine Lust mehr auf Liebeslieder, yeah
Kein Bock mehr auf "Was zum Teufel"-Lieder, verdammt
Seit unserem Crash ging's nur noch bergab
Sie geht nicht ran, nein, sie will nur heilen
Ich hab' Amor getötet, er ließ dich los
Ich halt' Abstand, doch ich bin nicht weiter

Ich rief deine Mama an, frag' nach dir
Sie hört nichts von dir, sagt, du bist weg
Du bist off Grid, wie kannst du M.I.A. sein, M.I.A.?
Sie sagt, hier gibt's keine Liebe Liebe liegt nicht in der Luft, was suchst du hier
Ich war M.I.A.? Warum bist du M.I.A.
Warum konntest du nicht bleiben, yeah. (weil ich losließ)

Ich suchte überall, doch du spurlos
Nur beim blauen Mond zeigst du Gesicht
Und das heißt nie, nie, niemals
Ich weiß, ich bin verbittert, doch das heißt, ich lieb' dich
Will dich für mich allein
Ich brach dein Herz, dann sammelte ich die Scherben
Blut, Schweiß und Tränen, echt, ich brachte sie zu dir

Seit unserem Crash ging's nur noch bergab
Sie geht nicht ran, nein, sie will nur heilen
Ich hab' Amor getötet, er ließ dich los
Ich halt' Abstand, doch ich bin nicht weiter

Doch du bist M.I.A., yeah, M.I.A.
M.I.A.
M.I.A.