Mia - KHEBA перевод на русский

Mia

I know I was toxic, but I've been changed
Tryna make amends, or a fair trade
I'm tired of writing love songs, yeah
I'm tired of writing what the fuck songs, damn
It's like ever since we crashed out, shit just went downhill
She not picking up calls, nah-uh, she just tryna heal
I went and killed Cupid, he was tryna let you move on
I'ma keep my distance, but I promise I ain't moved on

I just called your mama phone, I'm looking for ya
She ain't heard from you, said you ain't been home
You been off the grid, how you go M.I.A., M.I.A.?
She said that love don't live round here Love ain't in the air, what you doing round here
I went M.I.A.? Why you go M.I.A.
Why you couldn't stay, yeah. (because I moved on)

I was looking round' for ya, you left no trace
Only on the blue moon, show your face
And that's like never, never, ever
I know I'm bitter, but it mean that I love ya
Won't ya to myself
I know I broke your heart, and then I picked the shattered pieces up
Blood, sweat, and tears for real, I brought it straight to you

It's like ever since we crashed out, shit just went downhill
She not picking up calls, nah-uh, she just tryna heal
I went and killed Cupid, he was tryna let you move on
I'ma keep my distance, but I promise I ain't moved on

But you went M.I.A., yeah, M.I.A.
M.I.A.
M.I.A.

Миа

Знаю, был токсичным, но я изменился
Пытаюсь загладить вину, или честно обменяться
Устал писать любовные песни, да
Устал писать эти чёртовы песни, блин
Словно с нашего разрыва всё покатилось под откос
Она не берёт трубку, нет-нет, просто хочет забыть
Я прикончил Купидона, он хотел, чтоб ты отпустила
Я держу дистанцию, но клянусь, сам ещё не смог

Я звонил твоей маме, ищу тебя
Она не слышала о тебе, сказала, ты не была дома
Ты пропала с радаров, как ты могла стать M.I.A., M.I.A.?
Она сказала: "Любви тут нет, любви в воздухе нет, что ты тут делаешь"
Я стал M.I.A.? Почему ты ушла в M.I.A.
Почему не осталась, да. (потому что я двинулась дальше)

Искал тебя везде, ты не оставила следов
Лишь раз в голубую луну показываешь лицо
А это почти никогда, никогда, никогда
Знаю, озлобился, но это значит — люблю
Хотел бы быть с тобой
Знаю, разбил твоё сердце, а потом собрал осколки
Кровь, пот и слёзы, серьёзно, я принёс их прямо к тебе

Словно с нашего разрыва всё покатилось под откос
Она не берёт трубку, нет-нет, просто хочет забыть
Я прикончил Купидона, он хотел, чтоб ты отпустила
Я держу дистанцию, но клянусь, сам ещё не смог

Но ты ушла в M.I.A., да, M.I.A.
M.I.A.
M.I.A.