Pretty Lies - KHEBA перевод на немецкий

Pretty Lies

Remember what you said? you a goddamn lie you a goddamn lie
I ain't even tell you I feel I'd be wasting time wasting time
But it's some bout' the bitch that make me come back every single goddamn time
I done got caught up in her webs
I can't even cut the soul tie

Throwed-off, damn she got me throwed-off
I fucked around and cut my hoes off
I'm living fast fucked around and cut the doors off
I been out here wildin' since we broke off (broke)
I been bottoming bottles, I've been dozed off (drunk)
Dying to live like its no tomorrow
Running from the pain, I ain't get far

I didn't mean to rub you wrong
I thought I was doing the best for ya (I had good intentions)
Wasn't good enough for ya'
For ya
I told you a thousand times (yeah)
But you'd rather be toxic
At no surprise, I fell for another pretty lie (I feel for another pretty lie)

Remember what you said? you're a goddamn lie you a goddamn lie
I ain't even tell you I feel I'd be wasting time wasting time
But it's some bout' the bitch that make me come back every single goddamn time
I done got caught up in her webs
I can't even cut the soul tie

I'm confined to your touch nah can't break off
She treats me like an item by the way that she lust me
Wanna fuck me nah for real
And it meant nothing, she just tryna' get it how she live
But I made one mistake, I fell in love
Based off our last conversation I-I overstayed my wait
She had a lot of baggage now I'm carrying the weight

And I was like fuck, Is this how it feels when you- when you fall in love?
Or maybe it's something else... perhaps
Lust

Schöne Lügen

Erinnerst du dich, was du gesagt hast? Du bist eine verdammte Lüge, du bist eine verdammte Lüge
Ich hab dir nicht mal gesagt, was ich fühle, wäre Zeitverschwendung, Zeitverschwendung
Aber irgendwas an der Frau bringt mich jedes verdammte Mal zurück
Ich hab mich in ihrem Netz verfangen
Kann diese Seelenverbindung nicht kappen

Durchgedreht, verdammt, sie hat mich durchgedreht
Hab alle Frauen abgeschnitten
Lebe schnell, hab sogar die Türen abgerissen
Seit wir Schluss gemacht haben, bin ich wild drauf (Schluss)
Trink mir die Flaschen leer, war weggetreten (betrunken)
Lebe, als gäb's kein Morgen
Flieh vor dem Schmerz, doch komm nicht weit

Ich wollt dich nicht verletzen
Dachte, ich tue das Beste für dich (Ich meinte es gut)
War nicht gut genug für dich
Für dich
Ich hab's dir tausendmal gesagt (ja)
Aber du willst lieber toxisch sein
Kein Wunder, ich fiel auf noch schönere Lügen rein (Ich fiel auf noch schönere Lügen rein)

Erinnerst du dich, was du gesagt hast? Du bist eine verdammte Lüge, du bist eine verdammte Lüge
Ich hab dir nicht mal gesagt, was ich fühle, wäre Zeitverschwendung, Zeitverschwendung
Aber irgendwas an der Frau bringt mich jedes verdammte Mal zurück
Ich hab mich in ihrem Netz verfangen
Kann diese Seelenverbindung nicht kappen

Bin gefangen in deiner Berührung, kann nicht los
Sie behandelt mich wie Ware, so wie sie mich begehrt
Will mich nur ficken, ernsthaft
Und es bedeutete nichts, sie will nur, was sie kriegen kann
Aber ich machte einen Fehler, ich verliebte mich
Nach unserem letzten Gespräch blieb ich zu lange
Sie hatte viel Ballast, jetzt trag ich die Last

Und ich dachte verdammt, ist das Liebe oder- oder wie es sich anfühlt?
Vielleicht was anderes... wer weiß
Lust