BACK ON THE ROAD - KHEBA перевод на немецкий

BACK ON THE ROAD

Who's that hidin' in your corner?
Who you sleepin' under?
Who keep blowin' up your phone?
Seen that unsaved number
Even though you leave me in the dark, don't mean I know nothin'
I'm not tryna beg for your love
You keep entertaining niggas
You can stay over there, since it's great over there
I don't trip, but don't come runnin' back when it all goes to shit
(Where you been?)

The thin ice finally broke
Leave before you wake up, left a note
Sayin', "when I lay down with you, I feel low"
Look, I don't wanna do this no more
So, back on the road, so long, so long, so long
I been here way too long, back on the road, back on the road, oh

We got into about two days ago
Traded a couple thoughts about things we disagreed in
I told her that she too toxic, I been thinkin' about leavin'
She say that the feels are mutual, swear that I be cheatin'
Moral of the story, when folks caught up
They try to flip the narrative and say that you the problem
I told her I ain't scheming, but you are, I mean, I saw you
I been fell back talkin' to your father, seen the calls that you been dodgin'
Sluggish when you around me, when you around him, you be walkin'
Like you ain't got no problems
Like you don't got no nigga
Like you ain't see me callin'
You got that Birkin bag, and I know that you ain't ballin'
No, you ain't been to work, cause I done called the office
I just called your best friend why she don't know we talkin'?
You always spin some weak ass lie when you out of options
Look I can't fuck with no chick who be out here thottin', just hit the road and keep on walkin'

Who's that hidin' in your corner?
Who you sleepin' under?
Who keep blowin' up your phone?
Seen that unsaved number (yeah)
Even though you leave me in the dark, don't mean I know nothin'
I'm not tryna beg for your love
You keep entertaining niggas
You can stay over there, since it's great over there
I don't trip, but don't come runnin' back when it all goes to shit

That thin ice finally broke
Leave before you wake up, left a note
Sayin', "when I lay down with you, I feel low" so low
I don't wanna do this no more
So, back on the road, so long, so long, so long
I been here way too long, back on the road, back on the road, oh

Strollin', no love around here, know I'm hopeless
Been out of touch, soulless
So I'm back on the road all alone
So long, so long, when you wake up, I'll be gone
Don't take it personal, don't mean that you wasn't the one, one

ZURÜCK AUF DER STRASSE

Wer versteckt sich in deiner Ecke?
Unter wem schläfst du?
Wer ruft ständig dein Handy an?
Ich sah diese unbekannte Nummer
Auch wenn du mich im Dunkeln lässt, heißt das nicht, dass ich nichts weiß
Ich bettle nicht um deine Liebe
Du beschäftigst dich weiter mit diesen Typen
Du kannst dort bleiben, wenn es dort so toll ist
Ich reg mich nicht auf, aber komm nicht zurück, wenn alles schiefgeht
(Wo warst du?)

Das dünne Eis ist endlich gebrochen
Geh, bevor du aufwachst, ich hinterließ einen Zettel
Mit den Worten: "Wenn ich bei dir liege, fühl ich mich klein"
Schau, ich will das nicht mehr
Also zurück auf die Straße, leb wohl, leb wohl, leb wohl
Ich war hier viel zu lang, zurück auf die Straße, zurück auf die Straße, oh

Wir haben uns vor zwei Tagen gestritten
Tauschten ein paar Worte über unsere Differenzen
Ich sagte ihr, sie sei zu toxisch, ich dachte ans Gehen
Sie sagt, das Gefühl sei gegenseitig, schwört, ich würde betrügen
Die Moral von der Geschicht', wenn Leute ertappt werden
Drehen sie den Spieß um und sagen, du bist das Problem
Ich sagte ihr, ich plane nichts, aber du, ich meine, ich sah dich
Ich zog mich zurück, sprach mit deinem Vater, sah die Anrufe, die du miedest
Träge, wenn du bei mir bist, doch bei ihm läufst du
Als hättest du keine Probleme
Als hättest du keinen Freund
Als hättest du mich nicht rufen sehen
Du hast diese Birkin-Tasche, doch ich weiß, du hast kein Geld
Nein, du warst nicht auf Arbeit, ich rief im Büro an
Ich rief deine Freundin an, warum weiß sie nichts von uns?
Du erfindest immer schwache Lügen, wenn dir nichts mehr einfällt
Schau, ich kann kein Mädchen ernst nehmen, das rumhurt, also geh und verschwinde

Wer versteckt sich in deiner Ecke?
Unter wem schläfst du?
Wer ruft ständig dein Handy an?
Ich sah diese unbekannte Nummer (ja)
Auch wenn du mich im Dunkeln lässt, heißt das nicht, dass ich nichts weiß
Ich bettle nicht um deine Liebe
Du beschäftigst dich weiter mit diesen Typen
Du kannst dort bleiben, wenn es dort so toll ist
Ich reg mich nicht auf, aber komm nicht zurück, wenn alles schiefgeht

Das dünne Eis ist endlich gebrochen
Geh, bevor du aufwachst, ich hinterließ einen Zettel
Mit den Worten: "Wenn ich bei dir liege, fühl ich mich klein", so klein
Ich will das nicht mehr
Also zurück auf die Straße, leb wohl, leb wohl, leb wohl
Ich war hier viel zu lang, zurück auf die Straße, zurück auf die Straße, oh

Schlendere, keine Liebe hier, ich bin hoffnungslos
War abwesend, seelenlos
Also bin ich zurück auf der Straße, ganz allein
Leb wohl, leb wohl, wenn du aufwachst, bin ich weg
Nimm's nicht persönlich, heißt nicht, dass du nicht die Eine warst, die Eine