Текст и перевод песни KHY & Patricia Tapia - Al Otro Lado del Papel

Al Otro Lado del Papel

Cuesta imaginarte asi en esa fria habitación
Dulce ingenuidad solo ha servido para abrirte el corazón
Tratas de escapar de alli, sobre un trozo de papel
(Al otro lado espero, al otro lado espero)
Solo tienes que escribir
Pon tu alma al descubierto
Viaja libre atando tus recuerdos

Cuentame quiero saber de ti imaginar tu voz
Que no existan las fronteras de la realidad
Asi me llene tu imaginacion y pueda respirar
Contigo ese aroma tibio de la libertad

Mientes dices que te encuentras bien
Que has parendido a disfrazar tu miendo
Luchas dia a dia por seguir y no perder tu humanidad
(Tu humanidad en este infierno, tu humanidad en este infierno)
Cada noche miras a tu alrededor y no recuerdas ni el porque

Deja que te ayude a estar solo a un paso de tu vida
Que en un año recuperaras

Cuentame quiero saber de ti imaginar tu voz
Que no existan las fronteras de la realidad
Asi me llene tu imaginacion y pueda respirar
Contigo ese aroma tibio de la libertad

Cuentame quiero saber de ti imaginar tu voz
Que no existan las fronteras de la realidad

Cuentame quiero verte salir en mi imaginacion
Y rescatar el tiempo que dura este amanecer
Si consigues mantenerte en pie tan solo un dia mas
Recuerda que te espera al otro lado del papel

Cuentame quiero saber de ti imaginar tu voz

Cuantame quiero saber de ti imaginar tu voz
Que no existan las fronteras de la realidad
Si me llene tu imaginacion y pueda respirar
Contigo ese aroma tibio de la libertad

По ту сторону листа

Тяжело представить тебя в этой холодной комнате,
Твоя сладкая наивность лишь открыла твое сердце.
Ты пытаешься сбежать оттуда на клочке бумаги.
(По ту сторону жду, по ту сторону жду)
Тебе нужно лишь написать,
Раскрыть свою душу,
Путешествовать свободно, связав свои воспоминания.

Расскажи мне, я хочу знать о тебе, представить твой голос,
Чтобы не существовало границ реальности,
Чтобы я наполнился твоим воображением и мог дышать
С тобой этим теплым ароматом свободы.

Ты лжешь, говоря, что у тебя все хорошо,
Что ты научилась скрывать свой страх.
Ты борешься день за днем, чтобы продолжать жить и не потерять свою человечность.
(Твою человечность в этом аду, твою человечность в этом аду)
Каждую ночь ты смотришь вокруг и не помнишь даже почему.

Позволь мне помочь тебе быть всего в шаге от твоей жизни,
Которую ты вернешь через год.

Расскажи мне, я хочу знать о тебе, представить твой голос,
Чтобы не существовало границ реальности,
Чтобы я наполнился твоим воображением и мог дышать
С тобой этим теплым ароматом свободы.

Расскажи мне, я хочу знать о тебе, представить твой голос,
Чтобы не существовало границ реальности.

Расскажи мне, я хочу видеть, как ты выходишь в моем воображении
И спасаешь время, которое длится этот рассвет.
Если ты сможешь продержаться всего один день,
Помни, что тебя ждет по ту сторону листа.

Расскажи мне, я хочу знать о тебе, представить твой голос.

Расскажи мне, я хочу знать о тебе, представить твой голос,
Чтобы не существовало границ реальности,
Чтобы я наполнился твоим воображением и мог дышать
С тобой этим теплым ароматом свободы.