Dime - KHY & Patricia Tapia перевод на немецкий

Dime

Dime,
Porque me cuesta respirar,
Dónde quedan mis recuerdos
Si en la vida hay algo más.

Dime,
Por qué me atrapa este dolor,
Cuantas hojas lleva el viento,
Cuando pierdes la razón.

Dime,
Después de tanto andar
Ya no hay límite entre el bien y el mal.

Y en mi soledad,
En mi soledad
Un sonido extraño que golpea
En mi mente tan cercana y fugaz,
La cruda realidad.

Dime,
Cuántas promesas puedo hacer,
He dajado atras mi sueño,
Cuanto tiempo aguantaré.

Dime,
Después de tanto andar,
No hay refuerzos que aprender,
Tanto solo está mi soledad.

Y en mi soledad,
En mi soledad
Un sonido extraño que golpea
En mi mente tan cercana y fugaz,
La cruda realidad.

Ohh,
Nananananana

Y en mi soledad,
En mi soledad
Un sonido extraño que golpea
En mi mente tan cercana y fugaz,
La cruda realidad

Sag mir

Sag mir,
warum fällt mir das Atmen so schwer,
wo sind meine Erinnerungen geblieben,
wenn es im Leben noch mehr gibt.

Sag mir,
warum fesselt mich dieser Schmerz,
wie viele Blätter trägt der Wind,
wenn man den Verstand verliert.

Sag mir,
nach so langem Weg,
gibt es keine Grenze mehr zwischen Gut und Böse.

Und in meiner Einsamkeit,
in meiner Einsamkeit,
ein seltsames Geräusch, das hämmert,
in meinem Kopf, so nah und flüchtig,
die bittere Realität.

Sag mir,
wie viele Versprechen kann ich geben,
ich habe meinen Traum hinter mir gelassen,
wie lange werde ich durchhalten.

Sag mir,
nach so langem Weg,
gibt es keine Verstärkung zu lernen,
so allein ist meine Einsamkeit.

Und in meiner Einsamkeit,
in meiner Einsamkeit,
ein seltsames Geräusch, das hämmert,
in meinem Kopf, so nah und flüchtig,
die bittere Realität.

Ohh,
Nananananana

Und in meiner Einsamkeit,
in meiner Einsamkeit,
ein seltsames Geräusch, das hämmert,
in meinem Kopf, so nah und flüchtig,
die bittere Realität.